"tüm dilleri" - Translation from Turkish to Arabic

• كل اللغات

tüm dilleri mi anlıyorsun, yoksa bir süper dâhi misin?
هل هو لأنك تفهم كل اللغات وأنك عبقري خارق؟

Tabi konuşabiliyor. O dünyadaki tüm dilleri konuşabiliyor!
طبعا , إنه بطل , ويتحدث كل اللغات في العالم

Ama Tanrı kuleyi yok etti ve tüm dilleri yıktı.
ولكن الرب دمر البرج وأربك كل اللغات

Bu dil, Hint-Avrupa ailesinin yeniden yapılandırılan atası olup, tarih boyunca Avrupa'da ve ayrıca Asya'nın güneyi ile batısının büyük bölümünde konuşulmuş neredeyse tüm dilleri kapsar.
هذا هو السلف المُعاد تشكيله لعائلة اللغات الهندو أوروبية و التي تجمع -تقريبًا- كل اللغات التاريخية المُستَخدَمة في أوروبا، كما في جزء كبير من جنوب و غرب آسيا.