| Buradaki tüm kızlara "nasılsınız, çok güzelsiniz" demeyi bir borç bilirim her zaman olduğu gibi. | Open Subtitles | لكل الفتيات فى مقاطعتى لانهم يبدون فى غاية الجمال |
| Eminim bunu tüm kızlara söylüyordur. | Open Subtitles | اراهن انه يقول ذلك لكل الفتيات |
| Eminim bunu tanıştığın tüm kızlara söylüyorsundur. | Open Subtitles | أراهن أنك تقول ذلك لكل الفتيات |
| Kesin salonda tüm kızlara yumurtlamıştır. | Open Subtitles | لا بد أنها تثرثر لجميع الفتيات في الصالون |
| - Eminim tüm kızlara bunu söylüyorsundur. | Open Subtitles | أراهن أنك تقول ذلك لجميع الفتيات |
| Sanırım tüm kızlara aynı şeyi söylüyorsun. | Open Subtitles | نفس الكلام المعسول مع كل الفتيات |
| Eminim tüm kızlara aynı şeyi aynı şeyi söylüyorsunuzdur. | Open Subtitles | أراهن أنك تقول هذا لكل الفتيات |
| Eminim bunu tüm kızlara söylüyorsun. | Open Subtitles | أراهن أنّك تقول ذلك لكل الفتيات |
| İddiaya girerim bunu tüm kızlara söylemişsindir. | Open Subtitles | أراهن أنك تقول هذا لكل الفتيات |
| - Eminim bunu tüm kızlara söylüyorsundur. | Open Subtitles | - أراهن بإنك تقول هذا لكل الفتيات |
| Cam, tüm kızlara bunu söylersin. | Open Subtitles | (كيم) أنتَ تقول ذلك لكل الفتيات |
| Eminim tüm kızlara böyle diyorsundur. | Open Subtitles | أراهن كنت أقول إن لجميع الفتيات. |
| Bu büyüyen tüm kızlara adanmıştır. | Open Subtitles | هذا لجميع الفتيات البالغات |
| Dylan. Müşterisi olan tüm kızlara veriyor. | Open Subtitles | من (ديلان)، إنه يعطيها لجميع الفتيات عندما يكون لديهن زبائن |
| - Bunları tüm kızlara vermesi. | Open Subtitles | أنه اعطى هذه الزهور إلى كل الفتيات. |
| tüm kızlara böyle söylemişsindir eminim. | Open Subtitles | -أراهن أنك تقول هذا عن كل الفتيات |
| tüm kızlara değil. | Open Subtitles | ليس كل الفتيات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 