Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tüm kanallar" - Translation from Turkish to Arabic
-
كافّة القنوات
-
كل القنوات
-
كل الشبكات
| Tüm kanallar. | Open Subtitles | كافّة القنوات. |
| Tüm kanallar. | Open Subtitles | كافّة القنوات. |
| Tüm kanallar bunlar, bayan Lovell. | Open Subtitles | هذه كل القنوات التي توجد هنا يا سيدة لوفيل |
| Amanın, evet Tüm kanallar var. | Open Subtitles | أصبح عندنا كل القنوات |
| Tüm kanallar reddetti bizi. | Open Subtitles | لقد تجاهلتنا كل الشبكات |
| Tüm kanallar istiyordu ama Elizabeth Vargas'ın bağlantısı çok. | Open Subtitles | هذة المقابلة حدث جلل، سترغب به كل الشبكات. لكننا نأمل أن تكون (اليزابيث فارغاس) صديقة لنا |