"tüm kayıtları" - Translation from Turkish to Arabic

• كل السجلات
• جميع السجلات
• سجل كامل

-Seni ve tüm kayıtları polis bulmadan güvenli bir yere götürmemi istedi.
أخبرني أن آتي إلى هنا وأخبركِ أنه يريدكِ أن تحضري كل السجلات وتنقليهم إلى مكان آخر آمن قبل أن تعثر عليهم الشرطة

Babamın muhbirleri ile ilgili tüm kayıtları.
كل السجلات عن مخبرين والدى السريين

Kral aracılığıyla finanse edildik. Hakkındaki tüm kayıtları temizleyeceksin.
ستتلف كل السجلات بشأن هذا الأمر

Ama tüm kayıtları silindi.
ولكن تم محو جميع السجلات الخاصة به

Evet, az önce hastanız Meghan Womack'e ait tüm kayıtları isteyen savcının celbini faksladım.
لقد أرسلتُ مذكرة من النائب العام بالفاكس من أجل جميع السجلات التى تخص المريضة (ميغان وماك)

Burada iki özel detektifimizden, en güvenilir iki adamımızdan gelen tüm kayıtları görebilirsiniz.
لدينا هنا سجل كامل من نشطاء لنا اثنان من رجالنا الأكثر موثوقية

Kutsal Kadehi arayışının tüm kayıtları.
سجل كامل لأبحاثه الخاصة بالكأس المقدسة

tüm kayıtları inceledim.
. لقد رأيت كل السجلات

tüm kayıtları sil. Şimdi boku yedik... Asyalı bir adam yüzünden...
احذف كل السجلات ايفانوفيتش

Doğru, şimdi Alfayat'ın tüm kayıtları da kayıp.
{\pos(192,210)} صحيح... والآن قد إختفت أيضا كل السجلات الخاصة بـ(الفايات).