| - Tüm personelin dikkatine. Bir sistem hatası gerçekleşti. | Open Subtitles | إنتباه لجميع الموظفين حدث خطأ في النظام |
| - Tüm personelin dikkatine. Bir sistem hatası gerçekleşti. | Open Subtitles | إنتباه لجميع الموظفين حدث خطأ في النظام |
| Tüm personelin dikkatine. | Open Subtitles | انتباه لكل الموظفين انتباه لكل الموظفين تحققوا من فضلكم من كل وحدات الاحتواء المنقولة |
| Tüm personelin dikkatine. İzinsiz Yıldız Geçidi bağlantısı. | Open Subtitles | انتباه الى كل الموظفين تنشيط ستارغيت غير مصرح به |
| Tüm personelin dikkatine, acilen istasyonlarınıza rapor verin. Tüm personelin dikkatine, acilen istasyonlarınıza rapor verin. | Open Subtitles | على جميع العاملين توجهوا إلى محطاتكم فوراً |
| - Tüm personelin dikkatine. Bir sistem hatası gerçekleşti. | Open Subtitles | إنتباه لجميع الموظفين حدث خطأ في النظام |
| - Tüm personelin dikkatine. Bir sistem hatası gerçekleşti. | Open Subtitles | إنتباه لجميع الموظفين حدث خطأ في النظام |
| Tüm personelin dikkatine. | Open Subtitles | انتباه لكل الموظفين |
| Tüm personelin dikkatine. Başarı başlatıldı. | Open Subtitles | إنتباه إلى كل الموظفين هناك إنذار |
| Siz ikiniz! Tüm personelin burayı boşaltması emredildi. Bina, UNIT denetiminde. | Open Subtitles | أنتما، لقد طلب من كل الموظفين إخلاء المكان "المبنى تحت قيادة "الوحدة |
| Dikkat, Tüm personelin bir an önce acil durum merkezinde hazır olması gerekmektedir. | Open Subtitles | كل الموظفين يأتون " إلى مركز عمليات الطوارئ |
| Tüm personelin dikkatine. | Open Subtitles | على جميع العاملين الإنتباه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 