| Bir depoda bir yangın çıkmış ve depodaki tüm silahlar yanmıştı. | Open Subtitles | أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة |
| Fakat tüm silahlar bizi hedefliyor efendim. | Open Subtitles | لكن, يا سيدي, إن كل الأسلحة تستهدفنا |
| Sınıftaki tüm silahlar ancak benim tarafımdan kullanılacaklar. | Open Subtitles | كل الأسلحة في الفصل سأقوم بمصادرتها |
| Aşkta ve savaşta tüm silahlar yara açar. | Open Subtitles | في مسائل الحب والحرب، كلّ الأسلحة تخلّف جروحاً |
| Demirden mamûl tüm silahlar kilit altında. | Open Subtitles | كلّ الأسلحة الفولاذيّة مودعة في مكان محكم الإغلاق |
| Tüm birlikler, tüm silahlar serbest. | Open Subtitles | كل الوحدات، لكم الحرية في استخدام جميع الأسلحة |
| tüm silahlar ateşi kesti. Bitti mi? | Open Subtitles | لقد تم إسقاط جميع الأسلحة على السطح هل إنتهى ذلك؟ |
| Yaptığı o tüm silahlar bizim olabilir. | Open Subtitles | الأسلحة التي يصنعها من الممكن أن تكون لنا |
| Lexa'nın askerleri birazdan gelecektir. tüm silahlar ve telsizler, araçta kalacak. | Open Subtitles | نحراس (ليكسا) سيكونون هنا قريباً كل الأسلحة والمذياعات تظل في السيارة |
| tüm silahlar hazır. | Open Subtitles | كل الأسلحة مفتوحة |
| Diğer tüm silahlar ateşe hazır olsun! | Open Subtitles | جهزوا كل الأسلحة الأخرى! |
| tüm silahlar bunlar mı? - Öyle gibi. | Open Subtitles | -أهذه كل الأسلحة ؟ |
| İhtiyacım tüm silahlar var bende. | Open Subtitles | عندي كلّ الأسلحة التي أحتاجها |
| İhtiyacım tüm silahlar var bende. | Open Subtitles | عندي كلّ الأسلحة التي أحتاجها |
| Cephanelikteki tüm silahlar bunlar mı? | Open Subtitles | أهذه جميع الأسلحة التي تركها بالمستودع؟ |
| tüm silahlar ve donanım paketlenecek. | Open Subtitles | ويجمعو جميع الأسلحة |
| Yaptığı tüm silahlar bizim olabilir. | Open Subtitles | تلك الأسلحة التي يقومُ بصنعها, بإمكانها أن تكون جميعها لنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 