"tüm yaptığım" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما أفعله
• كل ما فعلته
• كل مافعلته
• كل ما فعلت هو

Tüm yaptığım seni örnek almak.
فلا يشغلنك ذلك أبى كل ما أفعله أفعله لإرضائك

Son baktığımda burası özgür bir ülkeydi. Benim Tüm yaptığım bu.
فهذه بلاد حرّة حسبما أعرف وهذا كل ما أفعله هنا

Tüm yaptığım, yarım milyar dolarlık uyuşturucu parasını aklamaktı.
كل ما فعلته اني غسلت نصف بليون دولار من اموال المخدرات

Tüm yaptığım bütün öğlen onun karavanında oturup kıyafet denemesini seyretmekti.
كل ما فعلته هو قضاء النهار في مقطورتها، ومشاهدتها وهي تجرّب بعض الملابس.

- Tüm yapman gereken çeneni kapalı tutmaktı. - Tüm yaptığım gerçeği söylemekti.
كل ما عليك فعله هو ابقاء فمك مغلقا كل مافعلته هو قول الحقيقة

Will, bütün bu zaman boyunca, bu yaz Tüm yaptığım, 22 kavanoz turşu kurmak ve çömleğe konserve sığır eti koymaktı.
حسنا، كل هذا الوقت هذا الصيف كل مافعلته هو عمل 22 برطمانا من المخللات واخزن اللحم في الفخار

Tüm yaptığım ev sahibine güvenlik kameralarındaki görüntüleri sormaktı.
كل ما فعلت هو طلب من مالك المنزل اللقطات على الكاميرا الأمنية

Şimdi Tüm yaptığım insanların sarhoş olmalarına sağlamak.
الآن، كل ما أفعله هو مساعدة الناس على أن يثملوا من الشراب.

Düşünüyorum. Tüm yaptığım gece gündüz düşünmek.
هذا هو كل ما أفعله أفكر ليلاً و نهاراً

...Tüm yaptığım, balığı geçici olarak elektrikle öldürmek sonra da en derin saygılarımla, tek tek kepçeleyip içeri almak.
كل ما أفعله هو صعق السمكة بالكهرباء مؤقتاً... وبعد ذلك مع كامل احترامي أجذبهم وأفحصهم واحداً تلو الآخر

Tüm yaptığım bu, kadınlarla olmak. Bayılıyorum.
كل ما أفعله,هو اكل المهبل,احبه

Bu durumda bile Tüm yaptığım, kendimi düşünmekti.
كم مرة في اليوم كررت بحماقة كلمة " أنا " ؟ في الحقيقة .. ربما يكون كل ما أفعله

Anlamıyorsun. Tüm yaptığım çöp kutusundan çörek almaktı. Nasıl hırsızlık oluyormuş bu?
أنت لا تفهم, كل ما فعلته هو أني أخذت الدونات من الحاوية, كيف لهذا أن يكون سرقة؟

Acısını hafifletmek istemiştim ama Tüm yaptığım, buna sebep olmaktı.
أردت أن أريحه من الألم لكن كل ما فعلته هو التسبب به

Tüm yaptığım sorunu cevaplamakken, neden kızıyorsun?
هل تغضب بينما كل ما فعلته هو انى جاوبت على سؤالك ؟

Tüm yaptığım geçmişe dönük olarak mezardan çıkarmanın onaylanmasıydı.
كل ما فعلته هو الموافقة على عملية الإستخراج بعد أن تمت.

Tüm yaptığım yeterli işçileri olmadığı için kale tamirine yardım etmekti.
كل مافعلته هو مساعدة عمال القصر لإكمال النقص الحاصل

Ama Tüm yaptığım bir kızın kafasını karıştırmak ve masum bir aileyi birbirine katmak oldu.
لكن كل مافعلته هو معالجة الفتاة المشوشة وتوريطها مع العائلة البريئه

Bunu gizlemenin seni güvende tutacağımı umdum ama Tüm yaptığım seni savunmasız bırakmaktı.
ظننت بأن اخفاء السر عنك سيبقيك بأمان لكن كل مافعلته هو تركك من دون حماية

Bunu gizlemenin seni güvende tutacağını umdum ama Tüm yaptığım seni savunmasız bırakmaktı.
ظننت ان إبقاء هذا السر سيبقيكِ في امان لكن كل مافعلته هو ترككِ غير محمية

Tüm yaptığım Washington'ın en seçkin bekarını yakalamaktı.
" كل ما فعلت هو إيقاع أهم عازب في " واشنطون