"tütünle" - Translation from Turkish to Arabic

• التبغ
• بالتبغ

Saf çikolatayı bugün bizim yaptığımız... ..gibi yapmıyor... ..ince kıyılmış tütünle karıştırıyor ama onu yemiyorlardı içiyorlardı.
،وبدلاً من كونها شوكولاتة نقية ،كالمتوفرة اليوم كانت تخلط بقصيصات من التبغ

Tütün satan ya da bulunduran herkes, ya da tütünle alakalı mamülleri, 18 yaşın altındakilere satanlar, düzene karşı çıkmış sayılır.
اي شخص يبيع او يجعل التبغ متاحاً او منتجات متعلقه بالتبغ لشخص تحت 18 سنه يُعد مخالف للنظام

Sana tütünle şeker düşüyor ya bana?
أنت تحصل على التبغ والسكر وأنا أحصل على ماذا؟

Daha sonra, bebeği çıkarmaya yardımcı olması için hastasına bir doz "cihuapatli" ilacı veriyor, hastasına buhar kulübesinde masaj yapıyor ve karnını tütünle ovuyor.
ثم تحقن المريضة بجرعة من السيواباتلي للمساعدة في إخراج الطفل، تقوم بتدليكها في حمام بخار، وتفرك معدتها بالتبغ.

tütünle ilgilenen birileri var mı?
هل يرغب أحدكم بمضغ بعض التبغ ؟

Ambar, ağzına kadar rom ve en iyi kalite tütünle mürettebatın kalbi eve dönme heyecanıyla dolu.
محملة بكاملة بالرُّم وأجود أنواع التبغ... . وقلب البحارة يتوق للوطن.

Diyalekti ve miğferi ile, tütünle sararmış dişleri ve kar ayakkabılarıyla buralara gelmiş içindeki kış karnavalı heyecanını yayıyor.
قصتهم مشوقة وبقع التبغ على أسنانهم... تحدوا الثلج وقدموا إلى هنا

Bu alkol ya da tütünle ilgili değil.
هذا ليس بشان الكحول او التبغ

Dr Elysium Collins, kendi tasarladığı tütünle bize iyilik yapıyor.
وهذا الدكتور (اليسوم كولينز), والذي يتفضل علينا بخليط من التبغ من ابتكاره الخاص

Kendini tütünle öldürüyordur büyük ihtimalle.
إنه على الأغلب يقتل نفسه بالتبغ

Burada yaşayan herkesin tütünle bir bağı vardır.
كل شخص هنا مرتبط بالتبغ بطريقة ما

Swisher Sweets, çiftçi ailelerin tarlalarında yetişen en kaliteli tütünle üretilen tek cigaralıktır.
سجائر "سويشر سويتس" هي السجائر الوحيدّة المصنّوعة بالتبغ ذو الجودة العالية من مزّارع عائلية