| Kesin bir bilgi edinebilmek için tıbbi kayıtlarını aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت إحتياطاتي في جلب سجلاته الطبية. |
| Evet, efendim. tıbbi kayıtlarını da getirebiliriz. | Open Subtitles | نعم، نعم ياسيدي ويمكننا أن نجلب لك سجلاته الطبية |
| Dediğim gibi size hastaların tıbbi kayıtlarını gösteremem. | Open Subtitles | كما ذكرت ، أنا لا يمكنني أن اريكم . السجلات الطبية للمرضى |
| Olay yerindeki kanla Eva'nın tıbbi kayıtlarını karşılaştırdık. | Open Subtitles | قارنا الدم في موقع الحادث على السجلات الطبية إيفا. |
| tıbbi kayıtlarını inceleyin. Hastalarımızla benzer yönler bulmaya çalışın. | Open Subtitles | احضروا كل سجلاتها الطبية ابحثوا عن الأمور المشتركة |
| tıbbi kayıtlarını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت سجلاتها الطبية إنهاعقيمة... |
| Seni kötülemey çalışan kişilerin eline, senin tıbbi kayıtlarını vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لا, لن نعطي سجلاتك الطبية للناس الذين يريدون تشوية سمعتك |
| Üzgünüm efendim. Henüz tıbbi kayıtlarını bulamadığımdan-- | Open Subtitles | أسفة سيدي، لم أجد سجلاته الطبية بعد |
| Oğlunun tıbbi kayıtlarını inceledik. | Open Subtitles | لقد كنا نراجع سجلاته الطبية |
| tıbbi kayıtlarını, ve fotoğraflarını verdi. | Open Subtitles | ،أعطتني سجلاته الطبية صوره... |
| Onun tıbbi kayıtlarını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى سجلاته الطبية ...جاين) على حق) |
| Ameliyatı yapan tüm bu hastanelerin tıbbi kayıtlarını alıp bir ana liste oluşturalım. | Open Subtitles | حتى نحصل على السجلات الطبية من كل واحدة من تلك المستشفيات الذين لديهم جراحة، نحن تجميع قائمة رئيسية. |
| Ama tamam, senin hayaletin bütün tıbbi kayıtlarını buldum. | Open Subtitles | حصلت على كل السجلات الطبية الخاصة بشبحك |
| O yüzden Valda, Donovan ailesinin tıbbi kayıtlarını inceliyordu. | Open Subtitles | ولهذا Valda كان يمرّ به عائلة دونوفان السجلات الطبية. |
| Phoebe Nichols'un tıbbi kayıtlarını getirdim. | Open Subtitles | حصلتُ على السجلات الطبية لـ (فيبي نيكولز)، |
| Annie Walker'ın tıbbi kayıtlarını değiştirmesine yardım etmekten sana soruşturma açıyorum. | Open Subtitles | سأفتح تحقيق كامل عن تورطك في تزوير السجلات الطبية لـ (آني والكر) |
| tıbbi kayıtlarını bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدت سجلاتها الطبية ؟ |
| - tıbbi kayıtlarını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل فحصتِ سجلاتها الطبية ؟ |
| tıbbi kayıtlarını inceleyebilmek için gerçek adına da ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ونريد منك أن تخبرنا باسمك الحقيقي لكي نتمكن من الإطلاع على سجلاتك الطبية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 