| Daha bilmiyorum. Ama aynen Tıngır'ın dediği gibi oluyor. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة ، لكنه حدث بالضبط كما قال (جواكيم)! |
| Bu arada Tıngır nerede? | Open Subtitles | أين هو (جواكيم) ، على أية حال؟ |
| Tebrik ederim, Tıngır. | Open Subtitles | (جواكيم)! تهانينا! |
| Tıngır'ın kardeşi olmuş. | Open Subtitles | (جواكيم) له أخ جديد! |
| Öğretmenim. Tıngır gelmedi. | Open Subtitles | آنسة ، (جواكيم) ليس هنا بعد. |
| - Şu Tıngır meselesi tuhaf, değil mi? | Open Subtitles | - غريب بشأن (جواكيم). |
| - Hey bakın. Tıngır geliyor. | Open Subtitles | - مهلا ، هذا (جواكيم)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 