| - Canoe. tıraş losyonu. - Ya öteki şey? | Open Subtitles | كانو انه غسول بعد الحلاقة ماذا عن الآخر ؟ |
| Sigara ve tıraş losyonu kokuları üstüne sinmişti. | Open Subtitles | تفوح منه رائحة مستحضرات ما بعد الحلاقة والسجائر |
| Bize göre iğrenç bir koku. Ama dişi bir kediye göre tıraş losyonu gibi geliyordur. | Open Subtitles | بالنسبة لنا رائحته كريهة أما بالنسبة لقطة لابد أنه كعطر ما بعد الحلاقة |
| Doğum günü için bir şişe tıraş losyonu aldığım zamanı düşündüm. | Open Subtitles | عندما اشتريت له زجاجة كولونيا في عيد ميلاده. |
| Bu sabah tıraş losyonu sürmüştüm. Normalde sürmem. | Open Subtitles | لقد وضعت كولونيا بعد الحلاقة فى هذا الصباح هذا شيء لم أعتاد على فعله في يومي العادي |
| Büyük görünmek için tıraş losyonu kullanır. | Open Subtitles | إنه يضع عطر ما بعد الحلاقة كي يعتقد الناس أنه أكبر سنا |
| Ya da o eski tıraş losyonu kokusunu alamayacağım. | Open Subtitles | أو أن أشم العطر الذي كان يضعه بعد الحلاقة |
| ... jilet,deodorant,dişipi ,yara bandı, tıraş köpüğü, tıraş losyonu. | Open Subtitles | موس حلاقة، مزيل رائحة، خيط تنظيف الأسنان... ، ضمادات، مرهم للحلاقة، معطّر لما بعد الحلاقة. |
| Aynı, talihsiz tıraş losyonu. | Open Subtitles | عطر ما بعد الحلاقة المريع ذاته |
| tıraş losyonu veya kolonya falan var mı? | Open Subtitles | هل لديك كولونيا بعد الحلاقة أو غيرها؟ |
| Evet. tıraş losyonu. | Open Subtitles | نعم بعد الحلاقة |
| Yeni tıraş losyonu mu? | Open Subtitles | بعد الحلاقة الجديدة؟ |
| tıraş losyonu sürmem. | Open Subtitles | أنا لا أرتدي بعد الحلاقة. |
| tıraş losyonu kullanmam. | Open Subtitles | أنا لا أرتدي بعد الحلاقة. |
| Yeni tıraş losyonu mu, Ray? | Open Subtitles | جديد بعد الحلاقة ، وراي؟ |
| - Artık tıraş losyonu mu kullanıyorsun? | Open Subtitles | - هل تستخدم كريمات ما بعد الحلاقة الآن؟ |
| Beast tıraş losyonu. The Contender. Çekim yedi. | Open Subtitles | كولونيا وحشِ: "المنافس." سابع مره. |
| Beast tıraş losyonu. | Open Subtitles | - كولونيا الوحشِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 