| Sırf tıraş oldun diye, ayılıp temizlendiğini zannetme. | Open Subtitles | ليس لأنك حلقت ذقنك يعني هذا انك تخلصت من الثمالة |
| Sırf tıraş oldun diye, ayılıp temizlendiğini zannetme. | Open Subtitles | ليس لأنك حلقت ذقنك يعني هذا انك تخلصت من الثمالة |
| Cam parçasıyla mı tıraş oldun? | Open Subtitles | هل حلقت بقطعة زجاج؟ ماذا حدث لك؟ |
| Aman Tanrım. Sen de mi o yüzden tıraş oldun? | Open Subtitles | يا إلهي لهذا السبب حلقت أيضاً؟ |
| Daha dün tıraş oldun, üç ay rahatsın. | Open Subtitles | لقد حلقت بالأمس ستكتفي بهذا لمدة 3 أشهر |
| En son ne zaman tıraş oldun, Cario? | Open Subtitles | متى أخر مرة حلقت ؟ القاهرة ؟ |
| tıraş oldun sonunda. | Open Subtitles | وأخيراً حلقت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 