| Başka adamların hayatta yapmayacağı işler yaparak merdiveni tırmandın. | Open Subtitles | تسلقت السلم بقيامك لأمور رجال آخرين لن يقوموا بها. |
| Sıcak kıyafetler bulmak için mi tırmandın buraya? | Open Subtitles | هل تسلقت إلى هنا للبحث عن بعض الملابس الدافئة؟ |
| Everest'e 2 kez böyle mi tırmandın? | Open Subtitles | هكذا تسلقت قمة إيفيريست مرتين؟ |
| Bana işkence yapabilmek için asansör boşluğuna mı tırmandın? | Open Subtitles | تل تسلقت بيت المصعد كي تعذبني ؟ |
| Avcının peşinden ağaca mı tırmandın? | Open Subtitles | تسلقت لأعلى الشجرة ملاحقاً الصياد؟ |
| Nasıl tırmandın? | Open Subtitles | كيف تسلقت إلى اعلى؟ |
| Neden oraya tırmandın? | Open Subtitles | لماذا تسلقت هناك؟ |
| Böyle bir yere önceden tırmandın mı? | Open Subtitles | -هل تسلقت واحدة من هذه من قبل؟ |
| Niye oraya tırmandın? | Open Subtitles | لماذا تسلقت إلى الأعلى هنا ؟ |
| Niye duvarıma tırmandın? | Open Subtitles | لم تسلقت على سور منزلي؟ |
| Hiç ağaca tırmandın mı? | Open Subtitles | هل سبق ان تسلقت شجرة؟ |
| Ne zaman Everest Tepesi'ne tırmandın? | Open Subtitles | متى تسلقت جبل ايفريست ؟ |
| Nasıl bir bataklığa düşebileceğini düşünürsek, cidden Kilimanjaro'ya tırmandın. | Open Subtitles | بالمقارنة بما كنت سوف تصير إليه، فقد تسلقت جبل (كليمنجارو) بالفعل. |
| Bu ağaca zaten tırmandın. | Open Subtitles | لقد تسلقت بالفعل هذه الشجره |
| - Bu yüzden kamyonuma mı tırmandın? | Open Subtitles | -لذا تسلقت فوق شاحنتى؟ |
| Neden yapmazsın? Prometheus'un evine kayalardan yukarıya doğru tırmandın. | Open Subtitles | لقد تسلقت الصخرة حتى (بيت (برومثيوس |
| - Hiç dağa tırmandın mı? | Open Subtitles | -هل تسلقت الجبال من قبل؟ |
| Nerf, oraya tırmandın mı? | Open Subtitles | (أنطونيو) هل تسلقت هذا المسافة؟ |
| - Hiç tırmandın mı sen, Jerry? | Open Subtitles | هل تسلقت من قبل يا "جيري"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 