"taşıdığın" - Translation from Turkish to Arabic

• تحمله
• تحملها
• تحملينه
• تحملين
• تحملينها
• لحملك
• تحمليه
• كنت تنقل
• حملتيه

Ormanda canını neden bağışladım sanıyorsun? taşıdığın o kılıç bu toprağın demirinden yapılmıştır.
ذلك السيف الذى تحمله صَنع بأيدينا من هذه الأرض،شكل من نيران بريطانيا

İçinde taşıdığın larva Goa'uld senin efendin, şu an bile.
الجواؤلد الدودي الذي تحمله سيدك حتّى الآن

Böylece taşıdığın şifre geçici olarak yayınlanıp ana programa yeniden girecek.
ان يعود الى المصدر، مما يسمح بنشر مؤقت للشفرة التي تحملها ومن ثم يتم اعادة ادخالها الى البرنامج مرة أخرى

ÖIümsüz olduğunda içinde taşıdığın onca şey suçluluk, öfke, çıIdırtıcı acı...
عندما تكون خالداً ,كل تلك التفاهات التي تحملها بداخلك الذنب ,الغضب , ألام التي تصنع الجنون

taşıdığın hastalıkla ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك أي شيء تستطيعين إخباري أياة عن المرض الذي تحملينه

1985'te Delta Hava Yolları'nda bir hostesken pilot için uyuşturucu taşıdığın için işten atıldın.
..في عام 1985 بينما تعملين كمضيفة لشركة دلتا تم الأمساك بك وأنت تحملين مخدرات للطيار؟

Dr. Fraiser, onların, bizim taşıdığın bir tür hastalığa yakalanmış olabileceğimizi düşünüyor.
دكتور فريجر تعتقد أنه ربما أصيبوا ببعض الأمراض التي تحملينها

O kutuları taşıdığın için sıcaklamış olmalısın. - Terledin mi?
لابد إنكِ تشعرين بالحر الشديد لحملك لكُل هذه الصناديق ، أليس كذَّلك؟

Hey şampiyon! O taşıdığın silahın ruhsatı var mı?
أنت يا رجل، هل لديك رخصة لذلك السلاح الذي تحمله

taşıdığın kılıç bu toprakların demirinden yapıldı, Britanya ateşlerinde dövüldü.
ذلك السيف الذى تحمله صَنع بأيدينا من هذه الأرض،شكل من نيران بريطانيا

20 yıldır vicdanında taşıdığın yükü biliyorum.
أعرف ما الذي كنت تحمله فوق كاهلك طوال الـ 20 سنة.

Bu yaklaşık 35 yıldır yanında taşıdığın para, değil mi?
اليس هذا القرش ؟ كنت تحمله هذا لـ 35 سنة ؟

Şu ensende taşıdığın koca alet yüzünden belinin kırılmamış olması mucize.
من الغريب أن ظهرك غير مكسور وفقاً لحجم السفينة التي تحملها معاك

... şimdikaynağageridönmek. Böylece taşıdığın şifre geçici olarak yayınlanıp...
ان يعود الى المصدر، مما يسمح بنشر مؤقت للشفرة التي تحملها

taşıdığın günahlar herneyse bununla mukayese edilemez.
مهما كانت الخطايا التى تحملها لا توجد خطيئة مثل تلك

Yanında sürekli taşıdığın neler var?
ماهي الممتلكات الشخصية التي تحملها معك طوال الوقت؟

Kim olduğunu ve taşıdığın o asil ismi sakın unutma.
لا تنسي قط من أنتِ، ولا الاسم العظيم الذي تحملينه.

Doğru, yalnızca yüreğinde taşıdığın iyiliktir.
ليس لديك سوى الحق تحملينه في قلبك

taşıdığın sır ne iyi ne de kötü,
السر الذي تحملينه ليس جيدا ولاسيئا

taşıdığın çantadan ya da içindeki paradan daha değerlisin.
انت اكبر من الحقيبة التي تحملين او المال الذي فيها

taşıdığın yeni can için dinlen.
إستريحي من أجل الروح الجديدة التي تحملينها.

Son birkaç katta beni taşıdığın için sağol.
شكراً لحملك لي في هذه الرحلة الأخيرة

Peki ya bir ay boyunca taşıdığın o bıçak neydi?
وماذا عن السكين الذى كنتِ .... تحمليه لمدة شهر كامل

silahları taşıdığın kişi için dün taksinde bulunan.
الذي كنت تنقل اسلحته في التاكسي في الامس

Göklerde taşıdığın tacın.
التاج الذي حملتيه طويلا