"taşıyabildiğiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• حمله

Adamlar! Taşıyabildiğiniz kadar su alın.
أنت ورجالك عليكم بتعبئة كل ما تستطيعون حمله من ماء.

ne bulursanız Taşıyabildiğiniz her şeyi getirin!
وأنتم أحضروا ألواحًا أو قضبانًا أو أيّما يصلُح! أحضروا كل ما يمكنكم حمله!

Kızımı ondan çalın! Taşıyabildiğiniz kadar alın.
أرجع لي إبنتي خذ كل ما يمكنك حمله

Taşıyabildiğiniz kadar alın. Hemen içeri girmelisiniz.
كل ما تستطيعون حمله نريدكم بالداخل فورا

Taşıyabildiğiniz kadar mal götürmenizi öneririz.
نحثكم علي أخذ مايمكنم حمله فحسب

Taşıyabildiğiniz alın, hemen.
.خذوا ما تستطيعون حمله الآن

Taşıyabildiğiniz alın.
خذوا ما يمكنكم حمله فحسب