Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tabağım" - Translation from Turkish to Arabic
-
طبقي
-
صحني
-
إناء
| Bak tabağım dolu. | Open Subtitles | لديّ كل هذا على طبقي. |
| Bu benim tabağım. | Open Subtitles | ..هذا طبقي انا |
| tabağım. | Open Subtitles | طبقي. |
| Ayrıca Mickey Mouse tabağım ve bardağım yok... | Open Subtitles | (أريد صحني الذي عليه (ميكي ماوس |
| Bu benim tabağım değil. | Open Subtitles | هذا ليس صحني |
| Kahvaltı tabağım artık boş. | Open Subtitles | إناء إفطاري فارغ الآن |
| Kahvaltı tabağım artık boş. | Open Subtitles | إناء إفطاري فارغ الآن |
| - tabağım onda. | Open Subtitles | -لقد أخذت طبقي |