| Ellerini çekmezsen o Tabaktan çok fena olacak. | Open Subtitles | إن رأيتك تضع يدك بهذا الصحن مرة اخرى ، سأطعنك بهذه السكينة ، واضح ؟ |
| İlk, Tabaktan koca bir ısırık almış ve dişini kırmış. | Open Subtitles | من الصحن الاول وانكسرت , اسنانه |
| O Tabaktan yemek tehlikeli. | Open Subtitles | هذا الصحن ملعون |
| Birinci Tabaktan sonra toplantıyı bitirme oylaması yaptık. | Open Subtitles | بعد الطبق الاول كان هناك رغبة في فض الجلسة |
| Ve balığı geçirirken, gizlice bir parça et kaçırdı ve onu Tabaktan almış gibi yaptı. | Open Subtitles | وبينما كان يمرر السمك، كان يمضغ قطعة اللحم ويتظاهر أنه يأخذها من الطبق |
| - Tabaktan süt içiyor muyum? | Open Subtitles | - هل اشرب الحليب من الصحن ؟ |
| HURT.. Sıçanlar Tabaktan çanağa herşeyi yalayıp yutacak. | Open Subtitles | الجُرذان ستأكل أيَّ شيء , من الطبق الصيني الى العيدان نفسها |
| * O yüzden ona Tabaktan bahsetmeyeceğim. * | Open Subtitles | *لذا لن أخبرها بشأن الطبق اللعين* |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 