"tabelaları" - Translation from Turkish to Arabic

• العلامات
• اللافتات
• لافتات

Şu tabelaları da değiştirin. Onlara bakmaktan gına geldi.
وغير هذهـ العلامات لقد سئمت من النظر إليها

Anladım. Açık Deniz'e giden tabelaları takip et.
فهمت، اتباع العلامات إلى معرض المحيط المفتوح.

İşten her çıkışımda, bu tabelaları görürüm:
إننى أرى هذه العلامات كلما تركت عملى:

Geride tabelaları düzelten birileri vardı.
لقد كانوا يعملون على اللافتات بالخلف هناك

Bunu ben mi çizdim? Ama bütün sokak tabelaları Fransızca. Montreal olabilir.
, أنا من رسم هذا لكن كل اللافتات في الشارع بالفرنسية

Elime aldığım herhangi bir şeyi okuyabileceğim için çok heyecanlıydım: Şeker kapları, kıyafet logoları, sokak tabelaları, her şey.
كنت متحمساً للقراءة حتى أنني كنت أقرأ كل ما تصل إليه يدى: أغلفة الحلوى، شِعارات الملابس، لافتات الشوارع، كل شيء.

Komik. Çevre yolunda her zaman bu tabelaları görürüm.
... هذا مضحك ، أنا دائماً ما أرى تلك العلامات على الطريق العام

Bu gece için rezervasyon yaptırmıştık ama sabahtan beri tabelaları izliyoruz.
لدينا حجز الليلة ولكن كُنا ... نتبع العلامات

tabelaları boyadığınızı sanıyordum, kazıdığınızı değil.
،حسبتُ إنّك تطليّ العلامات .و ليس كشطهم

Açık Deniz'e giden tabelaları takip et.
اتبع العلامات إلى معرض المحيط المفتوح.

Tabelalar, tabelaları astın!
العلامات، لقد علقتِ العلامات

Sokak tabelaları Fransızca.
العلامات في الشارع بالفرنسية

tabelaları izledik ve kaybolduk.
كُنا نتبع العلامات ! ولكننا ضعنا

Lavuklar tabelaları çevirmişler, ortalık iyice karıştı.
غيّروا على الأرجح اللافتات للعبث معكم

Times Meydanı'ndaki tüm reklam tabelaları ve panolar bunu doğruluyor.
كل اللافتات والأعلانات في ميدان"التايم" تؤكد هذا

Pencereden tabelaları siz mi aldınız?
أخذتم اللافتات من على النافذة!

tabelaları indirin, bu günlük bu kadar. - Sakin kafayla karar verelim.
أنزلوا اللافتات و لننه اليوم.

Bataklıkta yaşıyorum. tabelaları koydum. Ben korkunç bir devim!
أنا أعيش في مستنقع، وقد وضعت لافتات أنا غول مرعب