| Son anlarınızın tadını çıkartın, sizi iğrenç haşereler. | Open Subtitles | استمتعوا بلحظاتكم الاخيرة, ايتها الطفيليات الحقيرة. |
| - Lütfen, hepinizi bina turuna ve soru sormaya davet ediyorum, lütfen yiyecek ve içeceklerin tadını çıkartın. | Open Subtitles | من فضلكم، أدعوكم جميعاً لتأخذوا جولة بالمبنى، وتطرحوا أسئلة، ومن فضلكم، استمتعوا بالأكل والشراب. |
| Şey, uh, zaferinizin tadını çıkartın çocuklar. | Open Subtitles | حسناً، استمتعوا بالنصر يا فتيان |
| Arkanıza yaslanın ve yolculuğun tadını çıkartın. | Open Subtitles | إسترخوا واستمتعوا برحلتكم في الحافلة |
| Tekrardan teşekkürler. Gösterinin tadını çıkartın. | Open Subtitles | شكراً لكم مرة اخرى واستمتعوا بالعرض |
| Lütfen kalın. Yemeğin tadını çıkartın. | Open Subtitles | أرجوكم ابقوا استمتعوا ببعض الطعام |
| Biraz eğlenin. Güneşin tadını çıkartın. | Open Subtitles | استمتعوا قليلاً، وامتصوا أشعة الشمس |
| Paramın tadını çıkartın. | Open Subtitles | استمتعوا بأموالي |
| Tacınızın tadını çıkartın. | Open Subtitles | استمتعوا بتاجكم |
| Çizgi filminizin tadını çıkartın. | Open Subtitles | استمتعوا بأفلام الكرتون الآن |
| Şimdi ziyafetin tadını çıkartın. | Open Subtitles | الآن استمتعوا بوجبتكم |
| Futbol kampının tadını çıkartın. | Open Subtitles | استمتعوا بمخيم كرة القدم |
| - tadını çıkartın. | Open Subtitles | نعم , استمتعوا بوقتكم |
| Tamam, tadını çıkartın. | Open Subtitles | حسنا، استمتعوا به |
| Sübyancıyı inletmenin tadını çıkartın. | Open Subtitles | استمتعوا في تأديب ذلك المنحرف |
| Işığımdaki keyfin tadını çıkartın. | Open Subtitles | استمتعوا بنوري |
| Rahat olun. Havanın tadını çıkartın. | Open Subtitles | استرخوا واستمتعوا بالطقس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 