"tahmin etmişti" - Translation from Turkish to Arabic

• تنبأ
• تنبأت
• لقد توقع

Biliyorsun, birisi bunu tahmin etmişti.
كما تعلمون , كما لو أن شخصاً كان قد تنبأ بذلك

Einstein bunun meydana geleceğini 20. yüzyılın başlarında tahmin etmişti, ve sadece yeni başlamıştı buna.
و التي تبطئ الأشياء تنبأ إنشتاين بحدوث هذا بالرجوع إلى أوائل القرن العشرين

Uzaylılar bunu tahmin etmişti. Kendi ırklarının başına da gelmiş.
تنبأ الفضائيين بكل هذا، رأوه يحدث لأنفسهم

Kâhyanın kızı Karli'nin dövülebileceğini tahmin etmişti.
ابنة المراقب تنبأت بضرب كارلي

En büyük keşfi Corliss Kuyrukluyıldızıydı. Yörüngesini tahmin etmişti.
إكتشافها الرئيسي كانَ المُذنب (كورليس) لقد تنبأت بمساره

Lord Rahl, Arayıcı'nın evine dönebileceğini tahmin etmişti.
لقد توقع اللّورد "رال" بان الباحث قد يعود للديار.

Andrews koma gelişeceğini tahmin etmişti.
آندروز تنبأ بالغيبوبة

Vahiyler Kitabı bunların hepsini tahmin etmişti.
- كتاب الوحى تنبأ بكل هذا

Ra's olacakları tahmin etmişti.
(رأس) تنبأ بهذا.

Kayınvalidem Lorraine, karısının ne zaman öleceğini tahmin etmişti.
أتعلم؟ إنّ حماتي (لوراين) تنبأت بموت زوجتها.

Sicim kuramı* gerçek olduklarını tahmin etmişti.
لطالما تنبأت نظرية الـ(وتر) بوجوده

Bay Dorchen böyle söyleyeceğinizi tahmin etmişti o yüzden insiyatifi ele alıp, sizin için Lougle haritalarının çıktısını aldım.
لقد توقع السيد "دورتشن" أنك ستقول هذا "لذا قمت بطبع بعض خرائط "لوجل من أجلكم

Nerio sizlerin karşı koyacağını tahmin etmişti.
لقد توقع ردود أفعالكم...