Discover our services in

    "tahminle" - Translation from Turkish to Arabic

    • تخمين
        
    • يقدر
        
    En iyi tahminle yeraltında, mağaralar gibi geniş doğal boşluklar içine inşa etmişler. Open Subtitles أفضل تخمين لي بأنهم بنوه تحت الأرض في شقوق طبيعية كبيرة بداخل كهوف
    Şey, efendim, menzilimiz dışında olmalılar ama eğitimli bir tahminle bu civarlarda olduklarını söyleyebilirim. Open Subtitles حسناً سيدى , لقد كانوا خارج نطاق الرادار ولكن تخمين المتعلم سيقودنا للمكان
    En iyi tahminle gemide, en son Martha's... ..Vineyard Batı Tisbury'de görülmüş. Open Subtitles أين هو؟ أفضل تخمين أنه وضعه على مركبه المشاهدة الأخيرة، غرب تيسبري مزرعة مارثا فينيارد
    Kaba bir tahminle, bir saat öncesine kadar buradaki her şeyi siz yönetiyordunuz; Open Subtitles تخمين صعب .. قبل ساعة من الان كنت تدير الامور هنا
    Evrende kaç gezegen olduğunu bilmiyoruz, ama iyi bir tahminle 10, 20 ya da 100 milyar kere milyar taneler. TED لا نعرف عدد الكواكب في الكون.. ولكن يقدر العدد في حدود عشرة أو 20 أو 100 مليار مليار.
    En iyi tahminle 40 kadar madenci aşağı düştü. Open Subtitles أفضل تخمين للوقت الراهن هو أن 40 عاملًا سقطوا معها
    En iyi tahminle ikisini de kullanacaksın sanırım. Open Subtitles أفضل تخمين لدي هو أن بإمكانك إستخدام كلاهما
    En iyi tahminle 5 sene önceki ameliyattan kalma. Open Subtitles . . أفضل تخمين من جراحتها منذ 5 سنوات
    Böyle bir zararı vermek için çok yüksek değil en iyi tahminle, batısınırındaki geçide yönelmeliyiz. Open Subtitles ...ليس عالياً بمافيه الكفايه لهذا النوع من الضرر ...أفضل تخمين, نقطة البدأ هى جسر الإتجاه الغربى
    En basit tahminle, başka bir arabuluculuk yüzünden mi geciktin? Open Subtitles تخمين مستبعد جدا لقد علقت في توسيط ىخر؟
    En iyi tahminle 2 veya 3 km. Open Subtitles أفضل تخمين لدي هو في محيط ميل أو ميلان
    En iyi tahminle mi? Open Subtitles حسنا , كأفضل تخمين
    En iyi tahminle 12 ya da 13. Open Subtitles اه ، وأود أن أقول ... أفضل تخمين ... 12 أو 13 .
    En iyi tahminle Daniel Whitehall'un amacı adamlarını S.H.I.E.L.D. rolüne sokarak dünyanın dikkatini tekrar bize çekmek. Open Subtitles أفضل تخمين.. (دانييل وايتهول) جعل رجاله ينتحلون (شيلد).
    - En iyi tahminle ne buluruz? Open Subtitles - أفضل تخمين ما هو على متن الطائرة؟
    En iyi tahminle mi? Open Subtitles أفضل تخمين ؟
    Makul bir tahminle, bunlar arasından 5.000 kadarı ajanslar, yönetim şirketleri, senaryo yapısı gibi çeşitli filtrelerden geçebiliyor ve yapım şirketindeki ya da büyük bir stüdyodaki biri tarafından okunuyor. TED ومن بين هؤلاء، يقدر قدر معقول بنحو 000 5 منهم إجعله خلال المرشحات المختلفة، الوكالات، شركات الإدارة مؤلفات السيناريو وما شابه وتقرأ من قبل شخص ما في شركة الإنتاج أو مستوى الاستوديو الرئيسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more