"tahtasındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• على لوح
• على لوحة
• على رقعة

Satranç tahtasındaki olası tüm hamleleri oynamaya çalıştım.
على العكس، حاولت اللعب عبر كل تبديل للخطوات على لوح الشطرنج

Cinayet tahtasındaki beş ismi siyahtan kırmızıya çevirmenin merkeze faydası olmayacak.
تغيير خمسة أسماء من على لوح الجريمة من الأسود إلى الأحمر لن يفيد هذه المديريّة

Bethany Hamilton'un sörf tahtasındaki diş izi 40 cm boyunda ve 18 cm eninde.
القطمة الموجودة على لوح بيثاني هاملتون طولها أربعين سنتيمتر و عرضها عشرون سنتيمتر.

Kaderin görünmez eli satranç tahtasındaki taşları oynatmakta.
يد القدر الخفية تحرك القطع على لوحة شطرنج

Satranç tahtasındaki kaIe kadar hareketsizsin.
كلا، ثابت كالقلعة على لوحة شطرنج

Satranç tahtasındaki küçük sürtükler gibiyiz.
نحن أشبه بالأحجار الصغيرة على رقعة الشطرنج

Kesme tahtasındaki DNA'dan daha az kanıtlı davalar kazandık.
لقد ربحنا قضايا بواسطة ما هو أقل من حمض نووي على لوح تقطيع

Cin tahtasındaki ihtimallerden biri.
أحد الإحتمالات التي ظهرت على لوح الويجا

Bu, satranç tahtasındaki son hamle.
انها الحركه الأخيره على لوح الشطرنج

Kesme tahtasındaki kanın Banyan'nın kanı olduğunu onaylayan adli tıp raporu?
يؤكد تقرير الطب الشرعي أن دماء (بانيان) موجودة على لوح التقطيع؟

İlan tahtasındaki şu lanet külot kimin, söyler misiniz?
أن تخبرني من وضع ملابسه الداخلية ! على لوحة الاعلانات

Ouija tahtasındaki sayıyı gördüm.
لقد رأيت نفس الرقم الذي على لوحة (الويجي)

Sen ve Jesse dört dakikada dört tek atacaksınız,. ve şu nişan tahtasındaki hedefi daha yakından vurursan içkiler bedavaya geliyor ve duvara da resmin asılıyor.
انها تبدو على انك و (جيسي) تشربون اربعة كؤوس خلال اربعة دقائق واذا صوبت على عين الثور الموجود على لوحة تصويب الهدف ستشرب مجاناً واضع صورتك على الجدار واذا صوبت على عين الثور الموجود على لوحة تصويب الهدف ستشرب مجاناً واضع صورتك على الجدار

Scrabble tahtasındaki Almanca "Daire" kelimesini okuyunca aklına bir fikir geldi.
قبل لحظات من وصول الشرطة قرأت الكلمة دائرة بالألمانية على رقعة الكلمات و هذا منحك الفكرة

Cadı tahtasındaki. her şeyi uydurdum.
أنت "دامون برادلي"؟ - ... لا ، لا أعني - "على رقعة "ويجا ... عندما كنا أطفال