| Bizimle takılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تنضم إلينا؟ |
| Selam, sevgilimin bu gece çalışması gerekiyormuş. Benimle takılmak ister misin? | Open Subtitles | مرحباً، تبين أن فتاتي عليها العمل الليلة، أتريدين الخروج معي؟ |
| Senin olayını çözemedim ama bir ara takılmak ister misin? | Open Subtitles | لا اعرف ماهيتك ولكن هل تريد الخروج في وقت ما؟ |
| Buraya gelip ben ve arkadaşım Domingo'yla takılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء هنا معي أنا وصديقي (دومينغو)؟ |
| Dinle, bu hafta sonu bir yerlere takılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التسكع في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Okuldan sonra takılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان نخرج بعد المدرسة؟ |
| Ee, şimdi buradayım. takılmak ister misin? | Open Subtitles | انا هنا الان , هل تريدين الخروج ؟ |
| Okul dışında takılmak ister misin? | Open Subtitles | \u200fأتريدين قضاء الوقت معي خارج المدرسة؟ |
| Judy banyo yaparken takılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد التسكع بينما تستحم جودي؟ |
| Bizimle takılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تنضم إلينا؟ |
| Bu gece benimle takılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الخروج معي؟ |
| Bu gece takılmak ister misin? | Open Subtitles | - أتريدين الخروج الليلة؟ |
| - Güzel. - Hey, birlikte takılmak ister misin? | Open Subtitles | مهلاً ، هل تريد الخروج ؟ |
| Beraber takılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج معى |
| Buralarda takılmak ister misin? | Open Subtitles | اسمعي، هل تريدين البقاء هنا؟ |
| Bugün birlikte takılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان نخرج معاً اليوم ؟ |
| Bak, takılmak ister misin? | Open Subtitles | انظري , هل تريدين الخروج ؟ |
| İşten sonra takılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد التسكع لاحقاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 