"takayım" - Translation from Turkish to Arabic

• إرتداء
• أضعه
• أضعها
• ألبسك

Şimdi yapmam gereken bir şey var, ama önce gerçek gözlüklerimi takayım ki sizi görebileyim. Muhtemelen çok daha iyi olacak.
الآن على القيام بشئ ما, أولاً إرتداء النظارة الحقيقية لأتمكن من رؤيتكم حقيقة, و الذي ربما يكون ملائماً.

Brunch'a gidelim de güneş gözlüklerimi takayım, olur mu?
دعـنا نتغدى في أيِ مكان في الخارج بينما أستطيع إرتداء نظاراتي الشمسية الجديدة

Sen mi takmak istersin yoksa ben mi takayım?
هل تريد أن تضعه أو أضعه انا لك؟

- Tamam, önlüğümü çıkarıp serumun üzerine takayım da hâlâ ben varım sansın.
-حسناً، سأنزع سترتي فحسب أضعه فوق منصة المحلول -ومن المحتمل سيظن أنه لازلت أنا

Ya da ben takayım. İyi şans getirir.
دعينى أضعها لك فهذا يجلب الحظ الحسن

Gözüme takayım o zaman.
دعنى أضعها فى عينى إذن

- Evet. Buraya gel. Senin için takayım.
تعالِ هنا ، دعيني ألبسك إياها هل تعبتِ منها بالفعل؟

Bu o kadar belli mi yoksa insanlar bilsin diye aptal kepi takayım mı?
اوه هل يبدو عليَّ ذلك ؟ أم علي إرتداء قبعة البلهاء حتى يعرفونني

Bu akşam kravat takayım mı?
أتظنّ عليّ إرتداء ربطة عنق الليلة؟

Komik bir şapka mı takayım?
إرتداء قبعة مضحكة ؟

-saatimi takayım.
أريد إرتداء ساعتي فحسب .

Tamam, dinle, seni dışarı çıkaracağım. Ama önce bunları takayım.
إنتظري، دعيني أضعه أولاً

Tasma mı takayım, kafese mi kapatayım?
اضعه في يده قيد؟ أضعه في قفص؟

Ben takayım, al bakalım.
دعني أضعه لك, هنا

Gözüme takayım o zaman. - Gözüme mi takacağım?
دعنى أضعها فى عينى إذن

Sana takayım.
يجب أن أضعها عليكِ

-Dur da takayım.
-دعني أضعها على معصمك

Tekrar takayım.
دعني أضعها لك

Arkanı dön, şunu takayım.
عليّ أن ألبسك هذه.