"takip ediliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• تتم ملاحقتنا
• نحن ملاحقون
• يتعقبنا
• يطاردنا
• يتبعونا
• هناك من يتبعنا
• هناك من يلاحقنا
• يجري اتباعها
• متبوعون
• إننا ملاحقون
• أحدهم يتبعنا

Havaalanından beri zaten takip ediliyoruz, muhtelen senin gümrükçülerin süper polisi tarafından. Tanıdıkların olarak biliniyoruz.
تتم ملاحقتنا من قبل ضابط الجمارك ذاك فقد تم تمييزنا كمعارف لك

takip ediliyoruz.
نحن ملاحقون

Sanırım takip ediliyoruz!
أظن أن أحدهم يتعقبنا

Yabancı bir şehirdeyiz, arabamız yok bir katil tarafından takip ediliyoruz.
إننا في مدينة أجنبية بدون سيارة يطاردنا قاتل

Yürümeye devam et. takip ediliyoruz.
هيا, انهم يتبعونا

takip ediliyoruz sanırım.
اظن ان هناك من يتبعنا

Bizler diplomatız. Çok önemli kişileriz ve takip ediliyoruz.
نحن من السّلك الدبلوماسي، و هناك من يلاحقنا.

Geriye bakma, takip ediliyoruz.
لا ننظر إلى الوراء: نحن يجري اتباعها.

takip ediliyoruz.
نحن متبوعون

Sherlock... takip ediliyoruz. Polisi atlatamayacağımızı biliyordum.
(شارلوك) إننا ملاحقون أعلم من أننا لن نتفوق على الشرطة

- takip ediliyoruz.
- أحدهم يتبعنا .

- Tony, sanırım takip ediliyoruz.
.توني اعتقد بأنه تتم ملاحقتنا

- takip ediliyoruz.
- تتم ملاحقتنا -

takip ediliyoruz.
نحن ملاحقون.

takip ediliyoruz.
نحن ملاحقون .

Sanırım takip ediliyoruz.
اعتقد ان هناك من يتعقبنا

- takip ediliyoruz.
هناك من يتعقبنا

Çocuklar, takip ediliyoruz.
لدينا من يطاردنا يا رفاق

- Biz takip ediliyoruz.
- شئ ما يطاردنا

takip ediliyoruz, hepimiz.
إنّـهم يتبعونا ، جميعاً.

Booth, takip ediliyoruz.
بوث, هناك من يتبعنا

Sanırım takip ediliyoruz.
أظن أن هناك من يتبعنا

- takip ediliyoruz.
هناك من يلاحقنا.

- Finch, neden takip ediliyoruz?
-لم هناك من يلاحقنا يا (فينش)؟

Viktor, takip ediliyoruz.
فيكتور، يجري اتباعها لدينا.

takip ediliyoruz,
نحن متبوعون

takip ediliyoruz.
أحدهم يتبعنا