"takip ediyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أتبع
• كنت أتتبع
• كنتُ أتتبّع
• كنت اتبع
• كنت أتابع
• تتبعت
• كنت أراقب
• كنتُ أتعقب
• كنتُ ألاحق
• كنت ألاحق
• كنت اتابع
• كنت أتعقب
• ألاحقك
• كنت أتبعك
• كنت أراقبك

Bir tele-imzayı takip ediyordum, bunu nasıl yaptın?
كنت أتبع إشارة انتقال فوري كيف فعلت هذا؟

İçimdeki kraliçeyi takip ediyordum ve o berbat kararlar veriyor, o yüzden sanırım tahttan çekileceğim.
كنت أتبع ملكتي الباطنية وهي تأخذ قرارات مريعة لذا أظن أنني سأتخلى عن العرش

Maceralarını gazetelerden takip ediyordum.
لقد كنت أتتبع مغامرتك من خلال قراءتي للصحف

Sahte kimlikleri takip ediyordum. çalıntı sosyal güvenlik numaraları ile yapılan.
كنتُ أتتبّع هويّاتٌ مُزيّفة تمّ صنعها من أرقام الضمان الإجتماعي المسروقة.

GPS'i takip ediyordum. Bir dönüşü atlamış olmalıyım.
لقد كنت اتبع برنامج تحديد المواقع من المؤكد انّي نسيت منعطف

Adamı Twitter ve YouTube'dan takip ediyordum zaten.
لقد كنت أتابع تغطيته عبر تويتر ومقاطع اليوتيوب بقناته

Oh, Ono'yu takip ediyordum.
اوه , لقد تتبعت اونو

Wade ortağımdı. Başından beri yaptıklarını takip ediyordum.
راد كان شريكي كنت أراقب عمله منذ البداية

Üç aydır, kayıt dışı olarak ortada dönen bu istihbaratları takip ediyordum.
لقد كنتُ أتعقب نشاط إستخباراتي، في الشهور الثلاث الماضية، بشكل غير رسمي

Diğer bir vaka: Son seçim dönemi, New Hampshire civarında Mitt Romnet'i takip ediyordum. Ve beş mükemmel oğluyla kampanya yapıyordu: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.
حالة أخرى: في آخر الدورات الانتخابية، كنت أتبع مت رومني في أنحاء نيو هامبشاير. وكان يقوم بحملته مع أبناءه الخمس المثاليين: بيب وشيب وريب وزيب وليب وديب.

Alman bilimadamının aldığı notları muntazam bir şekilde takip ediyordum.
كنت أتبع ملاحظات عالم ألماني بحذافيرها

33.1'deki kurbanlarının hafızalarını silmek için kullandığın o kasabı takip ediyordum.
كنت أتبع ذلك الجزار الذي إستعملته "ليمح ذكريات ضحاياك من الـ "33.1

Bilmiyorum. Kız kardeşimi takip ediyordum.
لا اعلم لقد كنت أتبع أختي

Bir müşteri için bir adamı takip ediyordum.
لقد كنت أتتبع شخص ما من أجل عميل

Bu meteoru haftalarca takip ediyordum.
لقد كنت أتتبع هذا النيزك لأسابيع

- İpucunu takip ediyordum. Sizin gibi...
كنتُ أتتبّع الدلائل ، مثلكِ تماماً

Bir ipucunu takip ediyordum sadece.
كنتُ أتتبّع دليلاً فحسب.

- Dolapta Lucy'yi takip ediyordum...
كنت اتبع لوسي الى الخزانة ثن - لوسي ؟ - كم عدد عائلتك ؟

Sadece elimdeki ipuçlarını takip ediyordum.
ان كان هناك أي سوء فهم كنت أتابع فقط الحقائق التي كانت امامي

Bak şimdi, Tracy'nin stand up gösterilerini aylardır takip ediyordum ve eğer bunlar sızarsa,
السفينة كما ترى لقد تتبعت أعمال (ترايسي) لشهور والآن, لو ظهر أي من هذا

Geri çekilişimizi takip ediyordum.
كنت أراقب إنسحابنا

- Hiçbiri deli değil. Dark Marquet'te bir değiş tokuşu takip ediyordum.
لا شيء منها جنوني، كنتُ أتعقب عملية مبادلة على موقع (دارك ماركت).

Random'u takip ediyordum.
(كنتُ ألاحق (راندوم وعلمتُ أنّ بإعتقاله

Bu cinsiyetle ilgili bir şey değildi. Her hangi birini takip ediyordum.
لم يكن فعلاً بدافع الشهوة، كنت ألاحق أي أحد

Tüm öğleden sonra haberleri takip ediyordum.
لقد كنت اتابع ذلك في نشرات الاخبار كل فترة بعد الظهر

Ne oldu? Bir geyiği takip ediyordum. Kurşun onun içinden geçti.
كنت أتعقب ظبيّ، وقد نفذت منه الرصاصة، عبرت مباشرة منه

Bütün gün seni takip ediyordum.
لقد كنتُ ألاحقك طوال اليوم.

Takip edilmediğinizden emin olmak için.... Sizi takip ediyordum.
حسنا، كنت أتبعك أتأكد فقط بأنه لم يتبعك أحد

- Seni takip ediyordum, doğal yeteneğin var. - Bu doğru.
(كيفين) كنت أراقبك, لديك الموهبة و هذا صحيح