| Beni takip etmeyi bırak yoksa tecavüz düdüğümü çalarım. | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي , او سوف استدعي الشرطه |
| Eğer takip edilirsen, bağıracaksın, mesela "Beni rahat bırak!" ya da "Beni takip etmeyi bırak!" diye. | Open Subtitles | إن شعرت أن أحداً يلاحقك، فلتصرخي "دعني وشأني!" أو "توقف عن ملاحقتي!" |
| Beni takip etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي |
| Beni takip etmeyi bırak ve şu aptal tişört olayını da kes. | Open Subtitles | توقف عن مطاردتي, توقف عن هذه القمصان الغبية! |
| - Beni takip etmeyi bırak. | Open Subtitles | ـ توقف عن اللحاق بيّ. |
| Beni takip etmeyi bırak, yoksa polisi arayacağım. | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتى و إلا سأتصل بالشرطة |
| Beni takip etmeyi bırak. Takip etmek mi? | Open Subtitles | إلى المرحاض، لا أعرف توقفي عن اللحاق بي |
| Beni takip etmeyi bırak, Kevin. | Open Subtitles | (توقّف عن ملاحقتي يا(كيفن |
| Beni takip etmeyi bırak, Michael! Sana söylemem gerek, Tre... | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي , (مايكل)! علي أن أخبرك, |
| Beni takip etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي. |
| Beni takip etmeyi bırak! | Open Subtitles | أنت توقف عن ملاحقتي ؟ |
| Beni takip etmeyi bırak! | Open Subtitles | أنت توقف عن ملاحقتي ؟ |
| Beni takip etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي. |
| Beni takip etmeyi bırak! | Open Subtitles | ! توقف عن ملاحقتي |
| Beni takip etmeyi bırak! | Open Subtitles | ! توقف عن ملاحقتي |
| Beni takip etmeyi bırak. | Open Subtitles | عليك التوقف عن مطاردتي. |
| - Beni takip etmeyi bırak! | Open Subtitles | توقف عن اللحاق بى |
| - Beni takip etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن اللحاق بيّ -إذن، توقف عن الهروب منّي |
| Rafael, beni takip etmeyi bırak. | Open Subtitles | (توقّف عن ملاحقتي يا (رافائيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 