"takmıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نرتدي

"Hadi canım, peki neden hepimiz o inek miğferlerini takmıyoruz?"
"حقاّ، إذن لماذا لسنا كلّنا نرتدي اليوم خوذات البقر تلك؟"

Maske filan takmıyoruz ki.
إنّه ليس كأننا نرتدي أقنعة أو شيئاً من ذلك القبيل

Bu rozeti, kanunları çiğnemeye izin verdiği için takmıyoruz.
نحن لا نرتدي هذهِ العلامه لأننا نعتقد أنه مسموحٌ لنا مخالفة القانون

Neden gözlükleri boynumuza takmıyoruz, böylece aracıya gerek kalmaz?
حسناً, لما لا نرتدي النظارات حول عنقنا وننهي هذا الصفقة؟

Yok ya yeterince kilolu değiliz ve bez takmıyoruz.
لا، لسنا سمينين كفاية ولا نرتدي حفاضات

Niye maske takmıyoruz?
لماذا لا نرتدي أقنعه؟

Şu an maske takmıyoruz Samantha.
(لسنا نرتدي الأقنعة الآن، يا (سامانثا