"takmamıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن يرتدي
• لم تكن ترتدي

Kurban böyle bir şey takmamıştı. Yüzeyindeki çatlaklara ve renk kaybına bakılırsa en az yüz yıllık diyebilirim.
الضحية لم يكن يرتدي شيئاً كهذا بناءً على تغير اللون سأقول

Cesedi bulunduğunda kolyeyi takmamıştı.
لكنهُ لم يكن يرتدي العقدَ عندما وجدنا الجثة

Kazayla oldu, yemin ederim. Kaskını takmamıştı ama.
كانت حادثة لم يكن يرتدي خوذته

16 yaş takımındaki bir kız sütyen takmamıştı.
حسناً , كان هنالك تلك الفتاة من فريق ذو العمر 16 والتي لم تكن ترتدي حمالة الصدر

Cinayet günü bu küpeleri takmamıştı.
لم تكن ترتدي هذه الأقراط في يوم الجريمة

gördün mü Angie sütyen takmamıştı.
رأيت "أنجي" لم تكن ترتدي حمالة صدر

Hayır, takmamıştı.
كلا، لم يكن يرتدي

- Hayır, kuru kafalı, siyah kar maskesi takmamıştı.
-لا لم يكن يرتدي ذلك