| Ayrıca saatleri günlük olarak kontrol etmeyi ve takvimden her günü koparmayı planlamıştım. | Open Subtitles | كانت لدي النية أيضا أن أضبط الساعات يوميا و أقوم بالتأشير على كل يوم ضمن التقويم |
| Sahte dördüncü ay takvimden koparılacak. Sadece altı sayfa kaldı geriye. | Open Subtitles | البدر الرابع الزائف سينجلي من التقويم* *لتبقى ستّ صفحات أخريات فحسب |
| Sana takvimden bahsetmedim. Şuna bak. | Open Subtitles | أنا لم أخبرك عن كتيب التقويم , تفقده |
| Evet, makası alıp doğum gününüzü takvimden keseceğim! | Open Subtitles | أنا سَأَحْصلُ على مقصِّي وقَطعتُ كَ حقّ عيدِ ميلاد خارج التقويمِ. |
| Sen takvimden bahsettiğinden beri insanlar durmadan geliyorlar. | Open Subtitles | الناس يَجيئونَ في بِاستمرار منذ تَحدّثتَ عن التقويمِ. |
| "Anksiyete" takvimden değildi. Benim rahatsızlığım. Ancak... "ekstrem" takvimdendi. | Open Subtitles | كلمة " توتر " لم تكن من التقويم إنها مني ولكن كلمة " مفرط " من التقويم |
| Böylesi takvimden daha havalı. | Open Subtitles | نعم إنه أكثر أناقة من التقويم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 