| Benim adım Tallulah! İlk kuralım: Nereden geldiğimi, Nereye gittiğimi söylemem. | Open Subtitles | ...إسمى تالوله ...اكثر الفتيات صخبا أحاول ان اترك خلفى شهرة متواضعة |
| Tallulah, bizi yalnız bırakır mısın? Erkek erkeğe konuşuyoruz! | Open Subtitles | تالوله, ممكن تتركينا بمفردنا هذا كلام رجال |
| Tallulah, arkada kal. Sen de, Martha. Domuz Köleler öldürmek için eğitildiler! | Open Subtitles | تاللولاه تراجعي, وأنتِ أيضاً يا مارثا الخنازير العبيدة مدرَّبة على القتل |
| Pek, Tallulah, ismini meşhur Tallulah Bankhead'den mi aldın? | Open Subtitles | "تالولا"، هل سميت تيمنا بالسيدة الشهيرة "تالولا بانكهيد"؟ |
| Tallulah, seni benim sevdiğim kadar sevecek. | Open Subtitles | ماذا لو لم تحبّني؟ تالولاه, ستحبّك كما أحبّكِ بالضبط |
| Tallulah'ı görmeye gel Sıkıntılarını kovalım birlikte. | Open Subtitles | تعالى قابل تالولة, معا نستطيع ان نطرد احزانك |
| - Tabii. - İyi geceler, Fizzy. - İyi geceler, Bayan Tallulah. | Open Subtitles | تصبح على خير يا فيزى - و انت من اهله انسة تالوله - |
| Benim adım Tallulah Ölene kadar yaşayacağım. | Open Subtitles | إسمى تالوله و سأستمتع حتى الموت |
| Tallulah, Kuzey Carolina'da Yetiştirmiştir kendini. | Open Subtitles | فقد تعلمت تالوله فى شمال كارولاينا |
| - Tallulah, burada güvende değilsin. - Öyleyse bu benim sorunum. | Open Subtitles | تاللولاه, أنتِ لستِ بمأمن هنا - إذن هذه مشكلتي - |
| Ama artık ölüyorum, Tallulah. - Hayır, ölmüyorsun! | Open Subtitles | أنا أموت يا تاللولاه - لا أنتَ لستَ كلك - |
| Tallulah, çekil yoldan! Doktor geldi! | Open Subtitles | إبتعدي يا تاللولاه لقد أتى الكتور |
| Annemin garsonluk yaptığı yer, Tallulah Bar ve Izgara. | Open Subtitles | حيث كانت أمي تعمل نادلة حانة ومطعم شواء "تالولا" |
| Ne sürpriz. Yeter Tallulah. | Open Subtitles | هذه مفاجأة - " هذا يكفي " تالولا - |
| Tüm bunları sen istedin, Tallulah. | Open Subtitles | يجب أن تسألي عن هذه الأشياء يا "تالولا" |
| - Tallulah! - Geliyorum! | Open Subtitles | تالولاه - أنـا آتـيـة تـوقـفـي عـن الصـراخ - |
| Cocuklari Tallulah ve Laszlo. | Open Subtitles | تالولاه و لازلو هم أطفالهم |
| - Tallulah'ya yıldırım çarptı. | Open Subtitles | تالولاه أصابتها صاعقه |
| Tallulah'ı görmeye gel Sıkıntılarını kovalım birlikte. | Open Subtitles | تعالى قابل تالولة, معا نستطيع ان نطرد احزانك |
| - Sana çiçek getirmiştim. - Tallulah'ya ulaştırırım. | Open Subtitles | لقد احضرت لك باقة من الورد - افضل ان ارى تالولة تأخذها بدلا منى - |
| Tallulah'dan söz ederlerken Bilirsin neler derler. | Open Subtitles | عندما يتحدث احدهم الى تالولة ...انت تعلم ماذا يقولون |
| Tallulah burada nasıl çalıştığımızı anlatmadı mı? | Open Subtitles | لَمْ تولولا تُوضّحُ كيف نَعْملُ هنا؟ لا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 