"tam bir rapor" - Translation from Turkish to Arabic

• تقرير كامل
• تقريرا كاملا
• تقريراً مفصلاً
• تقريراً كاملاً

Ama onu şehre götürüp adli tabipten tam bir rapor çıkartmam gerekiyor.
لكن سأخذها إلى البلدة وأحصل على تقرير كامل من مُحقق أسباب الوفاة.

Faaliyetlerinizle ilgili tam bir rapor verme düşüncesindeyim.
أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر

Perşembe günkü toplantıda tam bir rapor bekliyorum.
أتوقع وصول تقرير كامل في أجتماع الموظفين يوم الخميس

Artık değil. tam bir rapor yolladım.
ليس بعد , أرسلت تقريرا كاملا

tam bir rapor istiyorum!
أريد تقريرا كاملا

Birkaç saat içinde tam bir rapor vereceğim.
سأقدّم لك تقريراً مفصلاً بالتطورات بعد عدة ساعات

Bir partiye gidecekmiş ama tam bir rapor bekliyor.
إنه ذاهبُ لحفلة ما، ولكنه... ولكنهُ يتوقعُ تقريراً مفصلاً.

Dün gece hakkında tam bir rapor istiyorum.
كنتُ أتوقّع تقريراً كاملاً ليلة البارحة.

Evet. Burada büyük birşey var. Size tam bir rapor verebilirim.
الأشياء هنا كثيرة يمكنني تقديم تقرير كامل لك

Bu arada da tam bir rapor hazırlamalıyım.
أنا حقا سأفعل. في هذه الأثناء أنا يجب أن أكتب تقرير كامل.

...sadece tam bir rapor alabilecek kadar bir süreliğine bağlantıyı koparacağız
سنقطع الإتصال لفتره كافيه للحصول على تقرير كامل

Size tam bir rapor vereceğiz sigorta şirketi için.
. سنحضر لك تقرير كامل لشركة تأمينك . شكراً

Yapılacak en iyi şey, doktorlardan tam bir rapor alana dek beklemek, sonra ne yapacağımızı düşünebiliriz.
أفضل شيء لفعله هو الانتظار إلى أن نحصل على تقرير كامل من الأطباء، ثم يمكننا التفكير في خطوتنا القادمة.

Üç hafta içinde tam bir rapor bekliyorum.
أنا سأتوقع تقرير كامل في ثلاثة أسابيع

Bana tam bir rapor yaz.
أكتب لي تقريراً مفصلاً

Hadley'yi gönderdiğimizden beri istasyondakilerle olan ilişkileri hakkında tam bir rapor yazmanı istiyorum.
أريدك أن تكتب تقريراً مفصلاً عن تفاعل الجميع مع (هادلي)

Analizin içeriğini bilmek istiyorum ve değerli olan her şey hakkında tam bir rapor istiyorum.
اريد من المحتويات ان تحلل واريد تقريراً كاملاً بخصوص اي شيئ ذي اهمية

Geri döndüğünüzde tam bir rapor istiyorum. - Benimle çık.
.أريدُ تقريراً كاملاً عند رجوعك .إخرجي معي