| Arkanda tam destek var. Yapacaklarını anlat. | Open Subtitles | لديك الآن الدعم الكامل اطلعني على سير مهمتك |
| Şef, Berlin Polis'inin tam destek vereceğini garanti etti. | Open Subtitles | رئيس الشرطة ضَمِنَ الدعم الكامل لبوليس برلين |
| Eğer güreş takımına katılmak istiyorsan, benden tam destek alırsın. | Open Subtitles | إذا كنت تُريد الإنضمام إلى فريق المصارعة فلديك دعمي الكامل |
| Yapılacaklar listesi: Anneme kız kıza tam destek ver,... | Open Subtitles | قائمه بالشياء التى سوف أقوم بها اعطاء دعم كامل لأمى.سيده لسيده |
| - Doktora tam destek vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعطي الطبيبة دعمك الكامل. أقوم ذلك بالفعل. |
| Belediye başkanı bize tam destek veriyor. | Open Subtitles | عِنْدَنا الدعمُ الكاملُ من العمدة. |
| tam destek! | Open Subtitles | و اؤيدك! |
| Dr. King konuyu biliyor. Bana da tam destek veriyor... | Open Subtitles | دكتوره كينج على علم بهذا وستقدم لي الدعم الكامل |
| Yönetim olarak bu girişim için elimizden geldiğince tam destek vermeye çalışacağız. | Open Subtitles | ونحن كإدارة، سنحاول بذل وسعنا لمنح الدعم الكامل لهذه المبادرة |
| Başkan misyonerlerin kurtarılması konusundaki çabalara tam destek vereceğini ancak fidye ödenmeyeceğini belirtti. | Open Subtitles | تعهد الرئيس بتقديم الدعم الكامل من المجهود لانقاذ الدعاة مع أنه لن تدفع أي فدية |
| G.D.C. olarak bu konuda tam destek vermeniz. | Open Subtitles | صراحةً، إنه يتوقع الدعم الكامل من "منظمة حماية البيئة". |
| Fakülteden tam destek aldınız. | Open Subtitles | وستحصل على الدعم الكامل من المدرسه. |
| Bu sebep yüzünden sadece bu sebeple size bir şartla tam destek vermeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب وهذا السبب وحده أنا على استعداد لرمي بلدي الدعم الكامل وراءك... على شرط واحد. |
| Seçilirsek, bu program bizden tam destek geleceğini bilmelidir. | Open Subtitles | هذا البرنامج يمكن أن يعتمد عليه دعمي الكامل |
| Tel Aviv'e söyle, ilerisi için tam destek vereceğim. | Open Subtitles | وسوف تجبر ايسوفا أخبري تل أبيب لديهم دعمي الكامل للمضي قدما |
| - Paul sana tam destek vereceğim. | Open Subtitles | -لديك دعمي الكامل (باول) |
| - Hayır, tamamen arka çıkma ve tam destek. | Open Subtitles | - لا، دعم تام، دعم كامل. |
| O zamanlar, babana tam destek yemini etmiştin ama son zamanlarda gelen haberlere göre Grayson Global'da ona bir darbe indirmişsin. | Open Subtitles | فوقتها، أعلنت دعمك الكامل لوالدك، لكن في الآونة الأخيرة، كانت هناك تقارير، عن قيادتك إنقلاب ضده في مؤسسة (جريسون) العالمية. |
| Belediye başkanı bize tam destek veriyor. | Open Subtitles | عِنْدَنا الدعمُ الكاملُ من العمدة. |
| tam destek! | Open Subtitles | و اؤيدك! |
| Bu konuda gidebileceğiniz son noktaya kadar benden size tam destek, tamam mı? | Open Subtitles | ايها الشباب لديكم كل الدعم الذى تحتاجونه لعمل اى شئ فى هذه القضيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 