"tamamen değişti" - Translation from Turkish to Arabic

• تغيرت تماما
• تغير تماما
• تغيّر بالكامل
• كلها تغيرت
• تغيّرت تماماً

O sabah öldüğünü söylemek için Jody beni aradığı zaman, bütün hayatım tamamen değişti.
عندما أتصلت جودى بى ذلك الصباح لتخبرنى بوفاتك حياتي كلها تغيرت تماما

# Hayatım tamamen değişti uykumu kaçırdım. #
"بلدي الحياة تغيرت تماما .." ".. و لقد فقدت بلدي النوم."

Bu ürünü imal etmenin yolu tamamen değişti.
طريقة للقيام بذلك المنتج قد تغير تماما.

Oyunculuk tarzı tamamen değişti.
وهذا النوع من التمثيل تغير تماما

Ama bir süre sonra tamamen değişti.
لكنّه تغيّر بالكامل بعد فترة.

Lu Chan bu olaydan sonra tamamen değişti.
(لو تشان) تغيّر بالكامل بعد هذا الحدث.

Hayatım yedi ay önce seninle tanıştığımdan beri tamamen değişti.
حياتي... تغيّرت تماماً عندما إلتقيتُ بك قبل سبعة أشهر.

Hayatım tamamen değişti.
حياتي تغيرت تماما.

Biliyorum. Ama tamamen değişti.
أعلم، ولقد تغيرت تماما.

Dinle, işler tamamen değişti!
اسمع، اللعبة كلها تغيرت.

Olayın boyutu tamamen değişti.
الأمور قد تغيّرت تماماً