"tamamlanmıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• اكتملت
• اكتمل

Aylar sonra Birleşik Devletler'e geldiğinde mumyalama işlemi tamamlanmıştı.
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه للولايات بعد شهرٍ، كانت عمليّة التحنيط قد اكتملت.

Böylece trafik döngüsü nihayet tamamlanmıştı.
و بهذا, دائرة القيادة اكتملت أخيراً

Kabataslak plan, tamamlanmıştı.
الخطة المبدئية قم اكتملت

Kartları tutan elinle Kastro'nun çenesini ilişkilendirmiş oldun. Tüm hazırlıklar artık tamamlanmıştı.
التي كانت تحمل إمتداد الكروت ووثقتها بـ (كاسترو)، وبذلك اكتمل تأهيل خطتكَ.

Onun için bir çiçek gibi açmış ve bütünleşme tamamlanmıştı.
لقد ازدهرت له ...مثل زهرة زهرة اكتمل نموها

Dönüşüm tamamlanmıştı.
عملية الإنتقال اكتملت

...ve MÖHK'nın onu öldürmeye çalışmasından sonra değişimi tamamlanmıştı.
وبعد أن حاولت "جاي-سوك" قتله، اكتمل تحوّله.

Proje tamamlanmıştı değil mi?
اكتمل المشروع، حسناً؟

Eğitimi tamamlanmıştı.
اكتمل تدريبها