| Ama vücut hemen herşeyi tamir edebilir, ki bu müthiş bir şey. | Open Subtitles | لكن الجسد يمكنه إصلاح أي شئ تقريباً و هذا رائع |
| Kocam her şeyi tamir edebilir. | Open Subtitles | زوجي يمكنه إصلاح أي شئ |
| Ama önemli olan şey, tamir edebilir misin? | Open Subtitles | ولكن الشئ المهم , هل يمكنك إصلاحه ؟ |
| Gerçekten tüm bunları tamir edebilir misin? | Open Subtitles | احقاً , تعتقد بأنك تستطيع اصلاح كل هذا ؟ |
| Her şeyi tamir edebilir. | Open Subtitles | جوليو , سوف يصلح هذا , بإمكانه إصلاح أى شئ حقا ؟ |
| Bak, sana tarif edeyim. O şeyi her aptal tamir edebilir. | Open Subtitles | اسمع, سأخبرك بما يجب أن تفعله فأي أحمق يستطيع إصلاح الأمر |
| tamir edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تصليحها ؟ |
| Tamam, gemiyi tamir edebilir misin edemez misin? | Open Subtitles | حسنا ، هل يمكنك إصلاح المركبة أم لا ؟ |
| Julio, duşumu bugün tamir edebilir misin? | Open Subtitles | كنت أتساءل، هل يمكنك اصلاح الدشّ اليوم؟ |
| Kocam her şeyi tamir edebilir. | Open Subtitles | زوجي يمكنه إصلاح أي شئ |
| İhtiyar baban her şeyi tamir edebilir. | Open Subtitles | والدك يمكنه إصلاح أي شيء. |
| eminim bir çan kulesini tamir edebilir. | Open Subtitles | يمكنه إصلاح برج الجرس |
| - tamir edebilir misin, edemez misin? - Muhtemelen edemem. | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنك إصلاحه أم لا؟ |
| - tamir edebilir misin? - Belki. | Open Subtitles | هل يمكنك إصلاحه ؟ |
| Telefon tamir edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع اصلاح التليفونات؟ |
| Bunu tamir edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع اصلاح هذه؟ |
| Televizyonu da tamir edebilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بإمكانه إصلاح السلك أيضاً |
| Bak, sana tarif edeyim. O şeyi her aptal tamir edebilir. | Open Subtitles | إسمع, سأخبرك بما يجب أن تفعله فأي أحمق يستطيع إصلاح الأمر |
| Tekrar tamir edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تصليحها مرة أخرى ؟ |
| Bozuk bir mezatçıyı da tamir edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إصلاح راعي مزادات بشكل جيد؟ |
| Onu tamir edebilir misiniz yoksa başka birini mi bulayım? | Open Subtitles | يمكنك اصلاح ذلك؟ ام ابحث عن شخص أخر؟ |
| En acı yaraya dahi dayanıp mucizevi bir şekilde kendini tamir edebilir. | Open Subtitles | يستطيع أن يقاوم الجروح الأكثر وحشية... ويُعالج نفسه بشكل إعجوبي. |
| Şuna bir baksana. tamir edebilir misin? | Open Subtitles | ألقي نظرة عليها، ولترى لو يمكن إصلاحها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 