"tamir edeceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنصلح
• نصلح
• سوف نصلحه
• سنصلحها
• سوف نصلحها

Siz bugünkü işlerinizi hallederken tekerleğinizi tamir edeceğiz.
سنصلح عجلتك بينما تقوم بباقي عملك طوال اليوم

- Biz kötü ele ettik, biz tamir edeceğiz.
لقد تعاملنا مع أسوأ من هذا سنصلح الأمر

Teknedeki hasar dışında, ki onu biz tamir edeceğiz, sunum hakkında ne düşünüyorsunuz?
إلى جانب ما لحق بالقارب، و ماذا سنصلح... مارأيكم يارفاق... في العرض الذي قدمناه؟

- Doğru mu, Canton? - Nasıl tamir edeceğiz
هذه هى الحقيقة سيد كانتون كيف نصلح الاجهزة؟

Tüm hasarı tamir edeceğiz. Merak etmeyin, çarşı açılmadan önce yarış yapılacak.
سوف نصلح كل الأضرار لا تقلقوا، سيبدأ سباقنا في موعده قبل فتح صالة الألعاب

Buna sen karar vermiyorsun, Ethan. Sabah olunca tamir edeceğiz.
الأمر ليس عائد إليك، "إيثان" سوف نصلحه في الصباح

Bildiğin bant cenneti. - Şaka yapıyorum. tamir edeceğiz.
عجباً، يا لكثرة الأشرطة اللاصقة إنني أمزح، سنصلحها.

Şu anda çalışmıyor ama tamir edeceğiz.
إنها سيارتك الجديدة إنها لاتعمل حاليا ً لاكننا سوف نصلحها

Havalandırmayı tamir edeceğiz.
سنصلح نظام التهوية

Beraber tamir edeceğiz.
سنصلح الحوض سويا

Topu tamir edeceğiz, Frost'a topu götüreceğiz ve o güzel sarışın kafasına sıkıp düzeni sağlayacağız.
سنصلح المدفع و نأتى ب (فروست) للمدفع وبعد ذلك نطلق النار عليها في فى رأسها الجميل الاشقر

O saat kulesini bir gün tamir edeceğiz, endişelenmeyin.
سنصلح برج الساعة ذاك يوماً ما

O zamana kadar sonarı tamir edeceğiz.
حتى ذلك الحين،.. سوف نصلح السونار

Önce motosikleti tamir edeceğiz.
-نقتله الآن، بابا؟ -كلا أولا نصلح الدراجة...

Bunu nasıl tamir edeceğiz?
كيف من المفترض أن نصلح ذلك؟

Peki kırılmış olanı şimdi nasıl tamir edeceğiz?
وكيف نصلح ما كسر ؟

Dedenle birlikte tamir edeceğiz.
عزيزي, انا وجدك سنصلحها

Bunu tamir edeceğiz.
سوف نصلحها