"tamir edilemez" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكن إصلاحه
• يمكن إصلاحها
• يمكن اصلاحها

tamir edilemez şekilde. Ne yapacaksın ki?
إنه مهشّم و لا يمكن إصلاحه ماذا ستفعل به ؟

Ama bu fotoğrafları sızdırırsanız bu şehir için yaptığı tüm güzel şeylere tamir edilemez bir zarar vermiş olursunuz.
ولكن لو نشرتِ هذه الصور، فسوف تُسبّبين ضرراً لا يمكن إصلاحه لكلّ الخير الذي فعل في هذه المدينة،

Bak, bu cihaz öyle bir ayarlanmış ki veriye giriş yapmak, biyolojik örneklere tamir edilemez hasarlar veriyor.
انظر, هذا الجهاز مُجهز بطريقة بحيث أنّ الوصول إلى البيانات سيُسبب أضراراً لا يمكن إصلاحها على العينات الحيوية

Bazen bazı şeyler tamir edilemez hâle gelir.
في بعض الأحيان، هناك أشياء لا يمكن إصلاحها

Motor sistemi ve iletişim sisteminin hasarı tamir edilemez durumda.
أنظمة الدفع والإتصالات تضررت ولا يمكن اصلاحها

tamir edilemez derecede hasarlılar. Artık işimize yaramazlar.
لا يمكن اصلاحها انها لن تنفعنا على الإطلاق بعد الآن

Bunlar ölünün saygınlığına tamir edilemez zarar verebilir.
هذا قدّ يتسبب بتشويه لا يمكن إصلاحه لسمعة الفقيد.

Bu patlama, okyanus'un ekosistemlerine tamir edilemez zarara neden oldu.
تسبب هذا الانفجار ضرر لا يمكن إصلاحه على النظم الإيكولوجية في المحيطات

Bazi durumlarda, komut listesinin tamir edilemez ölçüde zedelenmesi ölümcül...
في بعض الحالات, قائمة الأوامر يمكن أن تتلف بشكل لا يمكن إصلاحه مما يسبب الوفاة

Gizli kayıt Dr. Fisher'in yaptığı önemli işlere zaten tamir edilemez hasarlar veriyor, Sayın Yargıç.
هذا الشريط السري بالفعل يسبب ضرر لا يمكن إصلاحه للعمل الهام الذي يقوم فيه الدكتور فيشر سيدي القاضي

Bazen bozuk şeyler tamir edilemez.
أحياناً شيء ينكسر ، لا يمكن إصلاحه

- Küredeki hasar tamir edilemez.
-الدمار فى كرة البريليوم لا يمكن إصلاحه

şuanda melezim uçağın elektrik sistemine.. tamir edilemez hasar veriyor.
الحيوان "المهجّن" يلحق نظام الطائرة الكهربائي بأضرار لا يمكن إصلاحها

tamir edilemez mi?
هل يمكن إصلاحها ؟

Baksana, un ufak olmuş. Yani bu durumdayken tamir edilemez.
لقد حرقت تماما , وبتدميرها لا يمكن اصلاحها

Kırık. Bozuk...tamir edilemez.
مكسورة لأجزاء، لا يمكن اصلاحها

Belki bazı şeyler tamir edilemez.
ربما بعض الاشياء لا يمكن اصلاحها