| O sadece işti, aracımı tamir ettin. Bırak da karşılığını... | Open Subtitles | فقط أخبرني، لا، لا، هذا يتعلق بالعمل أنت أصلحت سيارتي |
| Şu saçın ve pantolonlunla gelmen yetmiyormuş gibi yangın alarmımı tamir ettin, tamam mı? | Open Subtitles | لقد دخلت إلى هنا بشعرك و سروالك. و أصلحت انذار الدخان خاصتي،حسناً؟ |
| Bir de bana sor. Hey, havalandırmayı tamir ettin mi? | Open Subtitles | وكأنني لا أعرف هذا هل أصلحت التّكييف؟ |
| Duman dedektörü mü o? tamir ettin sanıyordum. | Open Subtitles | هل هذا كاشف الدخان ، اعتقدت أنك أصلحته |
| - tamir ettin yani? | Open Subtitles | وأنت أصلحته ؟ |
| Kapımı da çok güzel tamir ettin şerefsiz! | Open Subtitles | وقمت بعمل جيد حينما اصلحت بابي ايها الفظ - |
| Kamyoneti tamir ettin mi? | Open Subtitles | أنتَ أصلحتَ الشاحنة؟ |
| Ne olduğumu öğrendikten sonra bile evime geldin, kapımı tamir ettin, pasta getirdin. | Open Subtitles | ...حتى بعدما عرفت ما أكون ...أتيت إلى منزلي أصلحت بابي ...وأحضرت لي فطيرة ولحاف |
| Pencereleri tamir ettin mi? | Open Subtitles | هل أصلحت النوافذ ؟ |
| - İşte al. - tamir ettin mi? | Open Subtitles | هل أصلحت المحرك ؟ |
| Merdiven korkuluklarını tamir ettin mi? | Open Subtitles | هل أصلحت المثبّت؟ |
| Matthew, şu su damlatan musluğu tamir ettin mi? | Open Subtitles | هل أصلحت تسريب الصنبور ؟ |
| Çünkü seni seviyorum, çünkü sen arabamı tamir ettin! | Open Subtitles | لأني أحبك، ولأنك أصلحت سيارتي |
| Hadi ama tuvaletimi bedavaya tamir ettin. | Open Subtitles | بحقك، أنت أصلحت مرحاضي مجاناً |
| Arabayı mı tamir ettin? | Open Subtitles | هل أصلحت السيارة؟ |
| Lavaboyu tamir ettin mi? | Open Subtitles | هل أصلحت المغطس ؟ |
| tamir ettin mi? | Open Subtitles | هل أصلحته ؟ |
| tamir ettin! | Open Subtitles | لقد أصلحته |
| Pervaneyi tamir ettin. | Open Subtitles | انظر كيف اصلحت المروحة. |
| - Bay Ayak'ın termostatını tamir ettin mi? | Open Subtitles | -هل اصلحت الترموستات في السيد قدم بعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 