"tanışman" - Translation from Turkish to Arabic

• تلتقي
• تقابلها
• مقابلته
• تقابله
• تقابلى
• تقابليه
• لتقابل
• لتقابلي
• تقابلهم
• وتقابلي
• تقابل

Tabii, ama belki unutmuşsundur diye söylüyorum... ilişkin olabilmesi için önce biriyle tanışman gerek.
بالطبع، و لكن تذكري عليك أولاً أن تلتقي شخصاً ثم تقيمي معه علاقة بعد ذلك

Harika gidiyorsun. Gerçekten tanışman gereken biri daha kaldı.
عمل حسن, بقي شخص واحد آمل منكِ أن تلتقي به

Aditi, tanışman için bir kız bulacak.
اذا اديتي وجدت فتاة لجاي هو سوف يجعلك تقابلها

Biliyor musun, bana kalırsa bizzat tanışman gerek.
أتعرف ماذا ؟ , أعتقد أنك تحتاج فقط إلى مقابلته

- Suç ortaklarıyız. - tanışman gereken biri var.
نحن شركاء في الجريمة شخص ما عليك أن تقابله

Daha tanışman gereken bir çok kişi var.
انت يجب انت تقابلى الكثير من المعازيم هناك طابور طويل من الضيوف

Bebeğim, burada tanışman gereken birisi var.
عزيزتي، هنالك شخصٌ يجب أن تقابليه

- Hayır, senden istediğim arkadaşım Gabriel Baez ile tanışman ve onu sakinleştirmen.
كلا انا اريد منك ان تلتقي بصديقكي غابريل بينز واريدك ان تهدي من روعه

Dostum bunun amacı başka çocuklarla tanışman.
صديقي أنت تعلم أن الفكرة من قدومنا إلى هنا هي من أجلك لـ تلتقي بـ جميع الأولاد الآخرين

Doğru kızla tanışman gerekiyor.
عليك أن تلتقي بالفتاة المناسبة لك

Tamam, onunla tanışman için sabırsızlanıyorum!
حسنا لا يمكنني الانتظار من اجلك كي تقابلها

tanışman gereken diğerleri de burada yatıyor.
والاخري التي كان من الفترض ان تقابلها هنا ايضا

tanışman gereken biri var.
هناك من يجب أن تقابلها

Daha ileri gitmeden önce tanışman gereken biri var.
قبل أن نتقدم أكثر من هذا, هناك شخص عليك مقابلته.

O kadar çabuk olur mu bilmiyorum ama istersen onunla tanışman çok hoşuma gider.
ولا أعلم إن كان هذا مبكرًا ولكن سأود منك مقابلته إن أردت

Evet, harika bir bestecidir. Onunla tanışman gerekecek.
نعم ، إنه ملحن رائع سيكون عليك مقابلته

Yürü benimle. tanışman gereken biri var.
الآن سر معى يوجد شخص يجب أن تقابله

Dinle, tanışman gereken biri var.
لدي صديق من الأفضل أن تقابله.

"tanışman gereken birini tanıyorum."
قلت لها "اعرف شخصاً ينبغي أن تقابليه"

Evet ve senin de insanlarla tanışman için iyi bir fırsat.
وقد تكون فكرة جيدة لك لتقابل بعض هؤلاء الاشخاص

Arkadaşlarımla tanışman için sabırsızlanıyorum.
لااستطيع الانتظار لتقابلي اصدقائي

Çok şükür! tanışman gereken kişiler var!
شكرا للرب , هناك بعض الأشخاص هنا ستودّ حقاً ان تقابلهم

Tatile çıktığında eğlenmen ve yeni birileriyle tanışman gerekir.
يجب أن تستطيعي المرح وتقابلي شخص في إجازة

Eğer seni içeri davet ederse, evindeki hayvanların üçüyle de tanışman gerekir.
و لمعلوماتك، إن دعاك لمنزله فيجب أن تقابل كل حيواناته