| Birleşik Devletlerin gelecek başkanıyla tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لمقابلة الرئيس القادم للولايات المتحدة |
| Umutsuz kadınlarla tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمقابلة بعض النساء اليائسات؟ |
| Aylardır adam gibi biriyle tanışmaya hazır olduğumu söylüyorum. | Open Subtitles | لأشهر أتحدث كم أنا جاهزة لمقابلة شخص محترم |
| Dostum, yeni ailenle tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً، يا صديقي، هل أنت جاهز لمقابلة عائلتك الجديدة؟ |
| Kendisi çok utangaç. Herkesle tanışmaya hazır olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لااعلم انه مستعد للقاء الجميع بعد |
| Kazananla tanışmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لمقابلة الفائز بهذه المسابقة؟ |
| Pekala, hanımlar! Sizlere bir sorum olacak! Müstakbel kocalarınızla tanışmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | ، حسناً ، سيداتي ، لدي سؤال واحد لكن فقط هل أنتن مستعدات لمقابلة الرجال ؟ |
| James Gentry, Roger Davis'le tanışmaya hazır ol. | Open Subtitles | يا (جيمس جينتري) , إستعد لمقابلة (روجر دايفز) |
| Onunla tanışmaya hazır olun. | Open Subtitles | حسناً ، إستعدّوا لمقابلته |
| Sence baban benim gibi bir adamla tanışmaya hazır mı? | Open Subtitles | هل والدك مستعد لمقابلة شخص مثلي ؟ |
| Kendinizle tanışmaya hazır mısınız Bay Angier? | Open Subtitles | مستعد لمقابلة نفسك يا سيد انجيير ؟ |
| Yüksek Konsey'le tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمقابلة المجلس الأعلي ؟ |
| Sana yolu gösterecek olanla tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمقابلة شخصٌ ما في الطريق. |
| Adamla tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | اذن هل انت مستعد لمقابلة الرجل ؟ |
| Senden ayrıldım çünkü o özel kişiyle tanışmaya hazır değildim, tamam mı? | Open Subtitles | رحلت لأنني لم أكن جاهزة لمقابلة الشخص المناسب، حسناً ؟ |
| Sophie, sıradaki olası taşıyıcınla tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | صوفي , جاهزة لمقابلة البديل المحتمل التالي ؟ |
| Margine, torununla tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | مارجرين), هل تظنين أنكِ جاهزة) لمقابلة حفيدتكِ؟ |
| Büyücüyle tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لمقابلة الرئيس؟ |
| İnanılmazlardan biriyle tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للقاء واحد من الخارقون؟ |
| Yeni kızlarla tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للقاء غريبة ما؟ |
| Oyuncularla tanışmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لمقابلة فريق العمل؟ |
| İçinizdeki güzelliği ortaya çıkarabilecek özel bir canavarla tanışmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتن مستعدات لمقابلة وحش من نوع مميز الذي يمكنه أن يخرج كل الجمال في داخلكن؟ |
| Irina'yla tanışmaya hazır ol. | Open Subtitles | إستعد لمقابلة (إيرينا) |
| Onunla tanışmaya hazır olun. Patrick Jane. | Open Subtitles | حسناً ، إستعدّوا لمقابلته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 