| Tamam, peki. İşe yarayabilirsin. Seninle Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | حسناً، نعم، قد تكون مفيداً جداً سعدت بلقائك |
| Seninle Tanıştığıma sevindim Suzanne. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا سوزان |
| Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك. |
| Gale'nin yeni arkadaşıyla Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | لطالما سعدت بالتعرف على أشخاص من طرف غيل |
| Tanıştığıma sevindim, ben Kobayashi. Sizi bu sabah aramıştım. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ، أنا كوباياشي اتصلت بك هذا الصباح |
| Tanıştığıma sevindim. 17-0 iyi skor yapmışsın. | Open Subtitles | مسرور لمقابلتك أيضا سبعة عشر أنتصار لصفر جيد جدا |
| Tanıştığıma sevindim, genç bayan. | Open Subtitles | حسنا ، لطيف لمقابلتك ، سيدة شابة. |
| - Tanıştığıma sevindim. - Sonra görüşürüz, Luc. | Open Subtitles | سعدت بلقائك ارآك قريباً ، لـــــوك |
| Tanıştığıma sevindim. Kapı solda. | Open Subtitles | سعدت بلقائك الباب في منتصف الحائط |
| Seninle Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أيضاً |
| Tanıştığıma sevindim, Nell'in kardeşi. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا أخت نيل. |
| Benim gitmem gerekiyor. Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | سأخرج من هنا تشرفت بمقابلتك |
| Hoşça kal, sonunda seninle Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | إلى اللقاء سعدت بالتعرف عليك |
| Hey kaptan, Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | أهلاً أيها القائد، سعيد بلقائك. |
| Sizinle Tanıştığıma sevindim. Gelin, şuraya oturun. | Open Subtitles | مسرور لمقابلتك تعال، دعنا نجلس هنا |
| Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | لطيف لمقابلتك. |
| Biraz da küstahmış. Her neyse, Tanıştığıma sevindim ama bizim gitmemiz gerek. | Open Subtitles | يبدو أن لديه بعض الوقاحة, لا بأس بذلك على كل حال, تشرفت بلقائك دين, ولكننا سنذهب |
| Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | نعم لقد تشرفت بمعرفتك |
| Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتكِ أنا شابووس غوي |
| Yani, sizinle Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | .شكراً جذيلاً .. انا اعنى , آ.. آ .من اللطيف مقابلتك |
| Ben de sizinle Tanıştığıma sevindim. Lütfen oturun. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك أيضاً. |
| Hepinizle Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتكم جميعا. |
| Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك |
| Tanıştığıma sevindim adamım. Bir ara bir şeyler içelim. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك يا رجل يجدر بنا الذهاب للشرب سوية في وقت ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 