| Çatıdan atlayabilen bir tanıdığın var mı? | Open Subtitles | عل تعرف أحد حقيقي يقفز من السطح .. ؟ |
| Los Angeles'ta tanıdığın var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أحد في لوس أنجلوس |
| Dominik Cumhuriyeti. Surungen derisi giyen oraladan tanıdığın var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أحدا من هناك الذين قد ترغب في ارتداء الزواحف؟ |
| Sonra dedim ki "hey, zaman makinesi olan bir tanıdığın var mı?" | Open Subtitles | وقلت له: "مهلا، هل تعرف أي شخص لديه آلة الزمن؟" |
| tanıdığın var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل تعرف احدهم ؟ |
| Kime kayıtlı olduğunu bulabilecek tanıdığın var mı? | Open Subtitles | هل تعرف شخصاً ما باستطاعته أن يخبرنا باسم من مسجلة هذه الشاحنة |
| Arabası olan bir tanıdığın var mı? | Open Subtitles | أتعرف أحداً لديه سيارة بإمكاني استعارتها ؟ |
| Hickam'da tanıdığın var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أحدا في هيكام ؟ |
| - tanıdığın var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أحدا ؟ |
| - tanıdığın var mı? | Open Subtitles | ـ هل تعرف أي أحد؟ |
| - Fotoğrafçı tanıdığın var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي المصورين؟ |
| Bunlardan tanıdığın var mı? | Open Subtitles | هل تعرف احدهم ؟ |
| tanıdığın var mı? | Open Subtitles | هل تعرف احدهم ؟ |
| New York'ta hiç tanıdığın var mı? | Open Subtitles | استمع إلىّ ، هل تعرف شخصاً ما غيري في (نيويورك) ؟ |
| Venezuela'da tanıdığın var mı? | Open Subtitles | أتعرف أحداً في فنزويلا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 