| Bu o sürüngenin, Lana'nın telefonuna gönderdiği resim. Tanıdık gelen bir şey var mı? | Open Subtitles | هذه الصورة التي أرسلها ذلك الحقير إلى (لانا) على هاتفها المحمول، أترى أي شيء مألوف ؟ |
| Tanıdık gelen bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يبدو شيء مألوف ؟ |
| Onun hakkında bana çok Tanıdık gelen bir şey var. | Open Subtitles | ثمّة شيء مألوف جدًّا حياله |
| Sakinleşmeleri için onlara Tanıdık gelen bir şey veriyorsun. | Open Subtitles | تعطيهم شيء مألوف لـ... تهدئتهم |
| Tanıdık gelen bir şey var mı? | Open Subtitles | ...أيّ شيء مألوف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 