"tanıklık etmem" - Translation from Turkish to Arabic

• للشهادة
• أن أشهد

Ben babamın kızıyım. tanıklık etmem istediğimde, adamımı korurum.
وعندما يطلبونني للشهادة سأقوم بحماية خاصيتي مهما كلف الامر

tanıklık etmem gerekirse ederim.
إذا اضطررت للشهادة بالمحكمة سأفعل

Jüri önünde tanıklık etmem lazım. Sende yapıcaksın.
انظر، يجب أن أشهد أمام هيئة المحلفين العُليا، وأنتَ كذلك.

Ona karşı tanıklık etmem gerekiyordu.
مفترض أن أشهد ضده

tanıklık etmem gerek.
علي أن أشهد

Sonra beni tanıklık etmem için buraya getirdiler.
ثمّ يجلبونني هنا للشهادة.

Var olabilecek ya da olmayabilecek bir görev gücü için çalışabilecek ya da çalışmayacak arkadaşlarıma karşı tanıklık etmem karşılığında.
... للشهادة ضد أصدقائي والذين قد يكونوا أو قد لا يكونوا يعملون لصالح فريق العمل الذي قد يكون أو قد لا يكون موجوداً من الأساس