"tanımıyormuşum" - Translation from Turkish to Arabic

• اعرفك
• لاأعرفك

Görünen o ki o kadar da tanımıyormuşum.
اتضح لي انني كنت لا اعرفك علي الاطلاق

Bazen seni hiç tanımıyormuşum gibi geliyor.
اشعر احيانا و كانى لا اعرفك

Seni hiç de tanımıyormuşum.
انا لا اعرفك مطلقا

Ama dürüst olmam gerekirse Ava çıktığından beri bazen artık seni tanımıyormuşum gibi geliyor.
ولكن إن كنت صريحاً , فمنذ أن خرجتي من السجن أشعر أحياناً أني لاأعرفك حقاً

Çıktığından beri bazen artık seni tanımıyormuşum gibi geliyor.
منذ أن خرجتي وأنا أحس بأنني لاأعرفك بعد الآن

Seni tanımıyormuşum gibi hissediyorum.
اشعر وكأننى لا اعرفك

Seni hiç tanımıyormuşum.
انا لم اعد اعرفك

Seni hiç tanımıyormuşum gibi geliyor.
اشعر اننى لا اعرفك مُطلقاً