"tanımadıkları" - Translation from Turkish to Arabic

• يعرفونه
• يعرفونهم
• يعرفوه

Alış verişçiler hiç tanımadıkları kişilerin ıskartaya çıkardığı eşyalarını incelemeye gelir.
يأتي المستهلكون للبحث في الممتلكات المهملة لشخص لا يعرفونه

Şu an tanımadıkları insanları özgür bırakmak için ölüyorlar.
هم يموتون اليوم لتحرير شخص ما هم لا يعرفونه

tanımadıkları birini anarken bir avuç insanı dinlemek?
إنه كسماع أشخاص يعددون مآثر متوفى لا يعرفونه

Hayata tutunan bu insanlar, tanımadıkları başka insanlar ve diğer işçiler için, adil bir dünya umudu için mücadele ediyor.
هؤلاء الناجين يقاتلون من أجل أناس لا يعرفونهم حتى الآن، من أجل عمال آخرين، فقط لأجل خلق عالم يسعنا جميعا.

İş kıyafetleri içinde, çimenlerin üstüne uzanıp, rüzgarın değişen şekillerini fark edip hiç tanımadıkları kişilerin yanında, hayal etmeyi yeniden keşf ettiler.
لقد استلقوا ببدلاتهم الرسمية على العشب لكي يشاهدوا تجاوب المجسم مع نسيم الهواء بجانب اشخاص ربما لا يعرفونهم لكي يتشاركوا سوية إعادة اكتشاف عجائب الكون

Kimseye güvenmezler kapılarını açmazlar, özellikle de tanımadıkları birisine.
ولن يفتحوا منازلهم لأي أحد خصوصاً إن لم يعرفوه

Birbirlerine göz kulak olsunlar diye uyarmak veya tanımadıkları kimseyle bir yere gitmesinler diye uyarmak falan?
وتحذيرهم بأن يهتم بعضهم ببعض وعدم الذهاب مع اي احد لا يعرفونه ؟

Asla tanımadıkları Tanrı'ya verilen başka bir isim bu.
هذا مجرد أسم آخر للإله، الذين لا يعرفونه.

tanımadıkları biri için döktükleri gözyaşları...
كل هذا البكاء من اجل شخص لا يعرفونه.

Tehlike mi? Onu tanımadıkları için böyle.
يعرفونه لا لأنهم هذا ؟

Ama tanımadıkları biri.
لكن لا يعرفونه

tanımadıkları biriyle pazarlık yapmazlar.
لن يعقدوا اتفاقاً مع أشخاص لا يعرفونهم

Bu hissi ölmüş akrabaları, arkadaşları, veya aslında tanımadıkları ama onları içtenlikle karşılatan biriyle buluşmak gibi tanımlıyorlar.
قد يصفون شعور مقابلة أو رؤية أقرباء راحلون أو أصدقاء أو آخرون لا يعرفونهم و لكنهم يُرحبون بهم على الدوام لذا أعتقد أنَّ مابدأنا فهمه هو انّ

Ama bugün karşımızda tanımadıkları insanları etkilemeye kafayı takmış isimsiz hedefler var!
لكننا اليوم نواجه مجرمين مجهولين مهووسين ! بإبهار أناس حتى أنهم لا يعرفونهم

- tanımadıkları insanları almıyorlar.
ولا يقبلوا أناس لا يعرفونهم

Numarasını tanımadıkları bir telefonu elbette ki!
يجب عليك ان تستخدم هاتف لا يعرفوه

"Batı Yakası'nı Koruyun"daki bazı insanlar Derek'in tanımadıkları birisiyle bir araya geldiğini gördüklerini söylediler.
وكان على القاتل استعادتهم عدة اشخاص في منطمة "انقذو الجانب الغربي" قالو بانهم شاهدو اونيل يلتقي شخصا لا يعرفوه