"tanımadılar" - Translation from Turkish to Arabic

• يتعرفوا
• يعطوني

- Sizi tanımadılar.
إنهم لم يتعرفوا عليك. جيد

- Bizi tanımadılar. - Kes sesini.
لم يتعرفوا علينا أصمت

Hadi diyelim sizi tanımadılar, yine de içeri girmek için...
حتى ولو لم يتعرفوا عليك

Ailem, anne olmak için çok küçük olduğumu söyledi. Ama bana hiçbir şans tanımadılar.
والدايّ قالوا أنني صغيرة جداً لأكون أم، لكنهم فقط لم يعطوني فرصة

Yağsız deme fırsatı bile tanımadılar.
لم يعطوني فرصه لأقول انه خالي من الدهن

...ve onu tanımadılar.
و لم يتعرفوا عليها

Bana şans tanımadılar.
لم يعطوني اية خيار