"tanımakta" - Translation from Turkish to Arabic

• التعرف
• أميّزه

Ne kadar çok eğitme verisi girilirse, algoritma yeni görüntüleri doğru olarak tanımakta o kadar iyi olur.
كلما زاد التدريب على البيانات، كلما أصبحت الخوارزميات أفضل في التعرف بشكل صحيح على الصور الجديدة.

Kızını tanımakta zorluk çekersen... ..Glen Cove İstasyonu'ndaki en şık kadın ben olacağım.
لو حصلت صعوبات في التعرف على ابنتك سأكون أكثر النساء أناقة في محطة قلين كوف

O bir siyasetçi rolünde, ama onu tanımakta sıkıntı çekmezsin.
سيمثّل جهة سياسية، لن تواجهي مشاكل في التعرف عليه

Anne, sen beni tanımıyorsun bile, belki de insanları tanımakta iyi değilsin.
ليس كلامي؟ إذن أنتي لا تعرفيني أنتي غير جيدة في التعرف على طباع الآخرين

Önümdeki bu, öz kardeşim olarak tanımakta bile zorlandığım kişiyi oluşturmadan önce...
أمسيتَ شخصًا بالكاد أميّزه أخًا لي.

Önümdeki bu, öz kardeşim olarak tanımakta bile zorlandığım kişiyi oluşturmadan önce...
شخص بالكاد أميّزه أخي.

Artık bu ülkeyi tanımakta zorlanıyorum.
أنا نفسي لم أعد أستطع التعرف على هذا البلد تقريباً

Bu tür vakalarda hastalar bildikleri yüzleri tanımakta zorlanırlar.
عندما يعاني المريض مشكلة في التعرف على وجوه مألوفة

Bu, bazı tarihi eserleri tanımakta neden... - güçlük çektiğimizi açıklıyor.
ذلك يفسّر لمَ واجهنا صعوبة في التعرف على بعض التحف.

Kanserden o kadar perişan olmuş olanlar var ki aileleri onları tanımakta güçlük çekiyor.
احدى الضحايا اصابتها بالغة بالسرطان حيث عائلتها بالكاد تستطيع التعرف عليها

- Demek bazı tarihi eserleri tanımakta ...güçlük geçiyordunuz.
واجهتم صعوبة في التعرف على بعض التحف.