"tanıyamazdım" - Translation from Turkish to Arabic

• لأعرفك
• لم أتعرف عليك
• سأعرفك

Sevgili Watson, seni şu bıyığının altında asla tanıyamazdım.
عزيزي (واطسون) لم أكن لأعرفك تحت تلك الشوارب

Seni bu sakalla tanıyamazdım.
ما كنت لأعرفك مع هذه اللحية

Kesinlikle tanıyamazdım. 25 yaşında olduğunuzu sanıyordum.
أنا لم أتعرف عليك مطلقا كنت أعتقد دائما أنك مجرد 25سنه ..

Sizi asla tanıyamazdım!
لم أتعرف عليك

Seni asla tanıyamazdım, bebek yüz.
حسنا يا ذو الوجه البرىء اننى لم اكن سأعرفك

Bu olmasa seni asla tanıyamazdım.
بدونه، لم اكن سأعرفك طلقا